[rutracker-pro]

Ведьмин суд / Witch's Court



Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: юридический, криминал, романтика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Чон Ре Вон / Jung Ryeo Won - Ма И Дым / Ma Yi Deum
Юн Хён Мин / Yoon Hyun Min - Ё Чжин Ук / Yeo Jin Wook
Чон Кван Рель / Jun Kwang Ryul - Чо Гар Су / Jo Gap Soo
Ким Мин Со / Kim Min Seo - Хо Юн Кен / Heo Yoon Kyung
Ким Ё Чжин / Kim Yeo Jin - Мин Чжи Сук / Min Ji Sook
Ли Иль Хва / Lee Il Hwa - Квак Ён Шиль / Kwak Young Shil
Ким Джэ Хва / Kim Jae Hwa - Сон Ми Ён / Son Mi Young
Чхве Ри / Choi Ri - Со Ю Ри / Seo Yoo Ri
Чон Бэ Су / Jun Bae Soo - О Су Чхоль / Oh Soo ChulОписание: Ма И Дым (Чон Рё Вон) работает прокурором в течении семи лет. Иногда она прибегает к радикальным методам ради выигрыша дела. Однажды её переводят в специальное подразделение, которое занимается исключительно сексуальными преступлениями.Доп.информация: Русские субтитры ФСГ Shadows

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

...5469299
-другое качество

Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Боже, я умираю. Как давно это было?
Dialogue: 0,0:23:34.48,0:23:36.28,Default,,0000,0000,0000,,- О, нет...\N- Мы пришли сюда
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:38.05,Default,,0000,0000,0000,,два дня назад в 8 утра с арестом.
Dialogue: 0,0:23:38.21,0:23:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас 4 утра.
Dialogue: 0,0:23:40.95,0:23:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Уже около 4 часов.
Dialogue: 0,0:23:43.45,0:23:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Казалось, что этот врач знал все входы и выходы.
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Но его банковский счёт пуст.
Dialogue: 0,0:23:48.75,0:23:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Кто-то утверждает, что они заплатили ему,
Dialogue: 0,0:23:50.38,0:23:51.81,Default,,0000,0000,0000,,но у нас нет доказательств, что он получил их.
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:23:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Наш ордер наверняка будет отклонён.
Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему он до сих пор висит там.
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Это моя версия.
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:23:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Эта госпожа Ма удивительная.
Dialogue: 0,0:23:59.88,0:24:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Как ей удалось вывести на чистую воду
Dialogue: 0,0:24:02.38,0:24:04.18,Default,,0000,0000,0000,,коррупцию в больнице?
Dialogue: 0,0:24:04.18,0:24:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю, что она талантлива.
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Она козырь.
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Если она преуспеет в этом деле,
Dialogue: 0,0:24:09.18,0:24:11.18,Default,,0000,0000,0000,,она обойдёт тебя и получить повышение.
Dialogue: 0,0:24:11.18,0:24:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Ей не удастся.
Dialogue: 0,0:24:13.11,0:24:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Он отправится в Макао через четыре часа
Dialogue: 0,0:24:14.88,0:24:16.41,Default,,0000,0000,0000,,в его медовый месяц.
Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Макао? Я так завидую.
Dialogue: 0,0:24:19.05,0:24:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Я так давно был в отпуске.
Dialogue: 0,0:24:22.65,0:24:24.95,Default,,0000,0000,0000,,- Что ты говоришь?\N- Эй, почему...
Dialogue: 0,0:24:24.95,0:24:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал что-то про медовый месяц.
Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Макао?
Dialogue: 0,0:24:29.08,0:24:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Макао.
Dialogue: 0,0:24:33.58,0:24:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты труп.
Dialogue: 0,0:24:43.45,0:24:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сон.
Dialogue: 0,0:24:45.75,0:24:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Записи о путешествиях Ли До Чжина. Быстрей.
Dialogue: 0,0:24:47.91,0:24:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:50.91,0:24:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:52.25,0:24:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Ли До Чжин. Макао.
Dialogue: 0,0:24:55.81,0:24:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:24:59.75,0:25:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла это отрицать.
Dialogue: 0,0:25:21.61,0:25:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу ничего сделать. Что мне делать?
Dialogue: 0,0:25:24.91,0:25:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе
Dialogue: 0,0:25:27.75,0:25:30.38,Default,,0000,0000,0000,,подождать, пока у нас не будет убедительных доказательств.

На данном трекере релиз: