[rutracker-pro]

Моя золотая жизнь / My Golden Life



Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: семейный, романтика
Продолжительность: 50 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Shin Hye Sun, Park Shi Hoo, Seo Eun Soo, Lee Tae Hwan и другиеОписание: Со Чжи Ан (Shin Hye Sun) раньше была дочерью богатой семьи, после банкротства отца она была вынуждена стать кормильцем своей семьи. Теперь она сотрудник по контракту и живёт свою жизнь, скрывая свои эмоции. В драме показаны хроники её борьбы в поисках нового смысла и счастья в жизни.Доп.информация: Русские субтитры ФСГ Shadows

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1500 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:04:10.63,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,У всех нас есть соблазнительные задания.
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть в вашей коллективной группе.
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем быть командой. Так мы выживем.
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Каждый ведёт свою собственную жизнь.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Так что оставьте меня одну.
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:27.01,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Я же чистила гипс.
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Цвет будет отличаться. Что мне делать?
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Давайте просто пойдём.
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:33.35,Default,,0000,0000,0000,,- Давайте оставим её.\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,,(Наши хлебобулочные изделия готовы к 11:00 и 15:00.)
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Время.
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:04:56.41,0:04:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Наш хлеб готов.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, господин.
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет так вкусно.
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня один со сладкой тыквой, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:14.89,Default,,0000,0000,0000,,А где Ча Вон?
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:16.56,Default,,0000,0000,0000,,У неё семейные дела.
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Как вы будете работать один? Вы будете очень заняты.
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Я бы стал менее занят, если бы ты ушла.
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:34.61,Default,,0000,0000,0000,,До свидания. Увидимся завтра.
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Господин, а что внутри этого?
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Там есть чернила кальмара.
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Там также бекон и сыр.
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.22,Default,,0000,0000,0000,,- Правда?\N- Да.
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:46.59,Default,,0000,0000,0000,,А это булочка с корицей.

На данном трекере релиз: