[rutracker-pro]

Наши матери, наши отцы / Unsere Mütter, unsere Väter



Год выпуска: 2013
Страна: Германия
Жанр: Боевик, драма, военный, история
Продолжительность: ~ 90 мин.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) RG.Paravozik

Режиссёр: Филипп Кадельбах
В ролях: Фолькер Брух, Том Шиллинг, Катарина Шюттлер, Мириам Штайн, Людвиг Трепте, Марк Вашке, Генриетта Рихтер-Роль, Гёц Шуберт, Хильдегард Шредтер, Кристиана Пауль

Описание: Июнь 41-го года. Пятеро друзей встречаются в маленьком берлинском кафе, чтобы проводить троих из них на Восточный фронт. Они молоды, они считают, что весь мир лежит перед ними, надо только его завоевать. А дальше начинается ад. Ад русской зимы 41-го года и ад Курской битвы, ад концлагеря Заксенхаузен и ад берлинской тюрьмы Шарлоттенбург, ад фронтового госпиталя и ад штрафного батальона вермахта. Они вновь встречаются в этом же самом кафе летом 45-го, пройдя через все перипетии своей непростой военной судьбы.

Доп. информация: блок "в предыдущих сериях" в начале серий без перевода, только с английскими отключаемыми субтитрами.

|

Сэмпл: http://sendfile.su/1357614

Качество: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) AVC 1920x1080 25,000 fps ~15900 kbps
Аудио 1: Russian: AC3 48kHz 2ch 192 kbps | RG.Paravozik
Аудио 2: German: AC3 48kHz 6ch 640 kbps | Оригинал
Субтитры: softsub: RUS (full), ENG (full) - русские (полные), английские (полные)
Реклама: отсутствует

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 10,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 16,7 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-08-22 05:13:07
Программа кодирования : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 15,9 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.306
Размер потока : 10,0 Гбайт (95%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (1%)
Заголовок : RG.Paravozik @ DD 2.0
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 415 Мбайт (4%)
Язык : German
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 61 бит/сек
ElementCount : 743
Размер потока : 40,6 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 38 бит/сек
ElementCount : 711
Размер потока : 25,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:15:17.080 : en:Chapter 02
00:29:36.200 : en:Chapter 03
00:46:56.040 : en:Chapter 04
00:58:54.120 : en:Chapter 05
01:14:56.000 : en:Chapter 06

Перевод: kon2011
Озвучка: Сергей Битюцкий, Екатерина Костина, Дмитрий Лунев, Татьяна Юрьева, Станислав Новиков, Александра Ларионова
Монтаж и сведение звука: Сергей Битюцкий