[rutracker-pro]

Настоящий детектив / True Detective«Man is the cruelest animal»

Страна: США
Жанр: Детектив, криминал, триллер, драма
Год выхода: 2014
Продолжительность: 1 эпизод ~ 60 мин.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Novamedia| + Профессиональный (двухголосый, закадровый) |Кубик в Кубе|
Оригинальная аудиодорожка: Английская

Автор идеи: Ник Пиццолатто / Nic Pizzolatto

В ролях: Мэттью МакКонахи, Вуди Харрельсон, Мишель Монахэн, Майкл Поттс, Тори Киттлз, Ши Уигхэм, Кевин Данн, Александра Даддарио, Джей О. Сэндерс, Пол Бен-Виктор

О фильме: В Луизиане в 1995 году происходит странное убийство девушки. В 2012 году дело об убийстве 1995г. повторно открывают, так как произошло похожее убийство. Дабы лучше продвинуться в расследовании, полиция решает допросить бывших детективов, которые работали над делом в 1995г.



Раздача от:
Автор рипа: HRIME

Сэмпл: скачать

Формат: MKV
Качество: BDRip (источник: BD-Remux - CasStudio / 1080p)

Кодек: MPEG-4 AVC; x264 codec
Видео: 1056 x 594; 23.976 fps; 2999 kbps; 0.199 bit/pixel
Аудио #1: |RUS| AC3 Dolby Digital; 384 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Аудио #1: |RUS| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Аудио #2: |ENG| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Размер: 1 эпизод ~ 1737 Mb (1/2 DVD)
Субтитры: Русские, Английские.

01. Долгая яркая темнота / The Long Bright Dark
1995 год, Луизиана. Ритуальное убийство Доры Келли Лэнг, проститутки, расследуют детективы Мартин Харт и Растин Коул. На спине погибшей нарисовали странную символику, а на голову жертвы надели корону из рогов оленя. Рядом с Дорой нашли сооружение из веток, похожее на ловушку для птиц. Коул уверен, что женщина – далеко не первая в списке жертв преступника, Харт в этом сомневается. Спустя 17 лет детективы Мэйнард Гилбо и Томас Папанья по отдельности беседуют с поссорившимися в 2002 году Коулом и Хартом. Коулу показывают снимок погибшей девушки. Почерк убийства – тот же самый, что и у Доры Лэнг…

02. Галлюцинации / Seeing Things
1995 год. Харт и Коул ведут расследование гибели Доры Лэнг. Им становится известно, что перед смертью она побывала в храме. Напарники находят дневник проститутки и выясняют, что в церкви, которую она посещала, был пожар. Придя в разрушенное здание, детективы видят на его стене зловещий рисунок – женщину с оленьими рогами. 2012 год. Харт признаётся Гилбо, что разведён. Коул рассказывает, что к разрыву с женой и наркозависимости его привела гибель дочери – ее сбила машина. После долгих мытарств он попросился в отдел убийств и в результате оказался напарником Харта в Луизиане.

03. Замкнутая комната / The Locked Room
1995 год. Харт и Коул нашли Джоэля Терьо, проповедника из сгоревшей церкви. Они становится известно, что Дору Лэнг видели с каким-то высоким мужчиной с изуродованным шрамами лицом. Детективы начинают его разыскивать. 2012 год. Беседа с Гилбо и Папаньей демонстрирует недостатки главных героев: нигилизм Коула и двойную игру Харта.

04. Стой, кто идет / Who Goes There
1995 год. Допросив бывшего мужа Доры, Чарли Лэнга, Харт и Коул узнают, что он показывал своему бывшему сокамернику Леду фотографии жены. Чарли называет имя сообщника Леду, это Тайрон Уим. Харт перехватывает Уима на вечеринке и допрашивает под дулом пистолета. 2012 год. Папанья и Гилбо интересуются отпуском Коула, доказывая, что записей о том, что его отец болел лейкемией, не существует.

05. Тайна самой жизни / The Secret Fate of All Life
1995 год. Джинджер и Коул встречаются в придорожном баре с Деваллем Леду, кузеном Реджи Леду и его подельником по производству наркотиков. Позже Харт и Коул встречаются рядом с тайной лабораторией по изготовлению метамфетамина. Проникнув в здание, Харт надевает на Реджи наручники, а Коул держит Девалля на прицеле, пока коллега обыскивает дом. Увидев двух похищенных изнасилованных детей, один из которых мертв, Харт в ярости убивает Реджи, а попытавшийся убежать Девалль подрывается на собственной мине-ловушке. 2012 год. Гилбо и Папанья признаются Харту в том, что подозревают Коула в совершении всех расследуемых преступлений.

06. Дома с привидениями / Haunted Houses
2002 год. Коул расследует серию дел о пропавших людях и связывает эти исчезновения с заведениями Таттлов. Харт начинает встречаться с Бет, бывшей проституткой, которую он допрашивал по делу Доры Лэнг. Узнав о этом, его жена Мэгги решается на месть. 2012 год. Гилбо и Папанья решают расспросить Мэгги о ее разводе с Хартом.

07. После того, как ты ушел / After You've Gone
2012 год. Коул, напомнив Харту о поруке в связи с убийством кузенов Леду, заставляет его помочь разыскать мужчину со шрамами на лице. В то же время Папанья и Гилбо ищут церковь, о которой упомянул Коул. Заблудившись, они спрашивают дорогу у газонокосильщика, но не замечают шрамов на нижней части его лица…

08. Форма и пустота / Form and Void
Мужчина со шрамами, Эррол Чилдресс, обитает в большом и грязном доме со своей сводной сестрой. Коул и Харт выходят на скромную фирму «Чилдресс и сын», в которой он прежде работал. Когда детективы попадают в дом владельца фирмы, Эррол набрасывается на Коула с ножом и бросает топор в Харта. Обоих, тяжело раненых, обнаруживают примчавшиеся на помощь Папанья и Гилбо.

Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 1.70 GiB
Duration                                 : 57mn 3s
Overall bit rate                         : 4 257 Kbps
Movie name                               : True Detective (2014) Season 1, Episode 4 / Who Goes There
Encoded date                             : UTC 2015-06-19 08:39:19
Writing application                      : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun  9 2014 15:08:34
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun  9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-06-19 08:39:19
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                                 : 00:54:01.239000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 770
NUMBER_OF_BYTES                          : 25649
Attachment                               : Yes

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           :
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 13 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 57mn 3s
Bit rate                                 : 2 999 Kbps
Width                                    : 1 056 pixels
Height                                   : 594 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.199
Stream size                              : 1.15 GiB (68%)
Title                                    : Encoded by HQ-ViDEO [HRIME]
Writing library                          : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun  9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-06-19 08:39:19
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                                 : 00:57:03.837000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 82090
NUMBER_OF_BYTES                          : 1283582592

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 57mn 3s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 157 MiB (9%)
Title                                    : MVO | DD 5.1 @ 384 kbps - Novamedia
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 57mn 3s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 183 MiB (11%)
Title                                    : DVO | DD 5.1 @ 448 kbps - KVK
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 57mn 3s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 183 MiB (11%)
Title                                    : ENG | DD 5.1 @ 448 kbps - Original
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Amedia
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:01:37.721                             : :Chapter 02
00:09:28.484                             : :Chapter 03
00:18:59.179                             : :Chapter 04
00:27:23.599                             : :Chapter 05
00:37:10.393                             : :Chapter 06
00:47:04.779                             : :Chapter 07
00:55:58.479                             : :Chapter 08
00:57:03.585                             : :Chapter 09

<div class="q-wrap">
<div class="q-head"><b>Цитата:</b></div>
<div class="q">

Работа с дорожкой "Кубик в кубе": Messafan.
Русские cубтитры Amedia. Работа с субтитрами: BS666.

</div>
</div>