[rutracker-pro]

I'm Sorry - First Season
Мне очень жаль - Первый сезон

Год выхода: 2017
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: ~23 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) OzzРежиссер: Дэйл Стерн, Рэйчел ГолденбергВ ролях: Том Эверетт Скотт, Оливия Петруччи, Джейсон Манцукас, Андреа Сэвидж, Кэти Бэйкер, Джуди Грир,
Линдон Смит, Гэри Энтони Уильямс, Тедди Блум, Эйлин Бердок и др.Описание: Комедийная сценаристка Андреа идёт по жизни с показной уверенностью в себе, проявляя свою незрелость и неврозы в разнообразных комических ситуациях. | SampleРоли озвучивают: | Ирина Воронова и Алексей Серегин |
Автор перевода: | Василий Мерзляков |
Подготовлено: OzzКачество: WEBRip 720p
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 at 23,976 fps, AVC, 4200 kbps avg, 0.187 b/pixel
Аудио #1: Russian 48.0 KHz, AC3 , 2 channels, 192 Kbps |Ozz|
Аудио #2: English 48.0 KHz, AC3 , 2 channels, 192 Kbps |Original|
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)

Присутствует ненормативная лексика!

Общее
Уникальный идентификатор                 : 245160311552268978107148572600822773945 (0xB8702894B9E8F5DAA9CE453E4971B8B9)
Полное имя                               : H:\Im.Sorry.S01.720p.WEBRip.Rus.Eng.Ozz\Im.Sorry.S01E01.720p.WEBRip.Rus.Eng.Ozz.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4 / Version 2
Размер файла                             : 812 Мбайт
Продолжительность                        : 24 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 4609 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2017-07-22 09:30:00
Программа кодирования                    : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          :
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 5 кадров
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 24 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4133 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 4500 Кбит/сек
Ширина                                   : 1280 пикселей
Высота                                   : 720 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.187
Размер потока                            : 728 Мбайт (90%)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709

Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 24 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 33,8 Мбайт (4%)
Заголовок                                : DVO Ozz-tv
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет

Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 24 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 33,8 Мбайт (4%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #1
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Василий Мерзляков
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #2
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий</div>
<div class="sp-body">[b]Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.

Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.</div>
</div>