[rutracker-pro]

Молодой Папа | The Young Pope «Его религия – это революция»

Год выпуска: 2016 (1 сезон)
Страна: Италия, Франция, Испания, Великобритания, США
Жанр: Драма
Продолжительность: ~ 00:50:00
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (закадровый) (Студия Jaskier)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) (Телеканал Че!)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый (закадровый) (Greb and Creative Group Company по заказу Amedia TV)
Перевод 4: Профессиональный многоголосый (закадровый) (NewStudio)
Субтитры: Русские, английскиеРежиссёр: Паоло Соррентино / Paolo Sorrentino В ролях: Джуд Лоу (Папа Пий XIII, в миру Ленни Белардо), Дайан Китон (сестра Мэри), Сильвио Орландо (кардинал Анджело Войелло), Хавьер Камара (кардинал Гутиеррез), Скотт Шеперд (кардинал Эндрю Дюсоле), Сесиль Де Франс (София, маркетолог Ватикана), Людивин Санье (Эстер), Тони Берторелли (кардинал Калтаниссетта), Джеймс Кромуэлл (кардинал Майкл Спенсер), Стефано Аккорси (премьер-министр Италии), Игнацио Олива (Валенте), Каролина Карлссон (Премьер-министр Гренландии), Себастьян Роше (кардинал Мишель Мариво), Марселло Ромоло (дон Томасо), Оливия Маклин (мать Ленни) и др.Описание: Главный герой сериала — американский 47-летний кардинал Ленни Белардо, который стал одним из самых молодых в истории Папой римским Пием XIII. Занять этот пост ему позволили интриги опытных кардиналов из противоборствующих кланов, которые избрали его в качестве компромиссной фигуры, надеясь манипулировать молодым и не имеющим связей в Ватикане новоизбранным главой римско-католической церкви.
Детство Ленни Белардо прошло под присмотром монахини сестры Мэри, она воспитала его и подготовила к карьере священника. Родители Ленни оставили его на попечение сестры Мэри и уехали в Венецию, больше о них ничего неизвестно. Кроме Ленни сестра Мэри воспитала его ровесника, кардинала Эндрю Дюсоле. Когда Ленни повзрослел, сестра Мэри передала Ленни в руки влиятельного американского кардинала и теолога Майкла Спенсера — именно он был одним из вероятных кандидатов на должность папы, однако интриги влиятельного кардинала Анджело Войелло привели к избранию Белардо. Однако, надежды манипулировать молодым папой развеялись с первых же часов правления нового понтифика. Оказалось, что Белардо — предельно своенравный, независимый и жесткий руководитель. Кардиналы с ужасом начинают осознавать, что спокойная жизнь осталась в прошлом...
<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">Доп. информация:</div>
<div class="sp-body">

Источником аудиодорожки 1 является релиз 'de}{ter'
7-голосая озвучка. Джуда Лоу и Дайан Китон озвучивают прикреплённые голоса дубляжа (Василий Дахненко и Любовь Германова)
За исходники для дублированной дорожки с канала Че! россыпь благодарностей BenderBEST
На вырезанные при показе фрагменты, сделаны вставки с озвучкой Amedia

Источником аудиодорожки 3 является Амедиатека.
Озвучено: Greb and Creative Group Company по заказу Amedia TV
Роли озвучивали: Людмила Гнилова, Елена Греб, Александр Хорлин, Гурген Цатурян
Перевод: Ольга Дмитриева, Павел Зверев, Игорь Ильинский, Елена Худенко, Ольга Ненахова
Редактор: Ксана Бойко
Источником аудиодорожки 4 является релиз группы
Перевод: Юлия Мейер

[b]Перевод субтитров: AstaLaVistadetka, JinnCrazy, analogia

</div>
</div>
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, (16:9), 25.000 fps, ~ 8.4 Mb/s, 0.163 bpp
Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | JASKiER
Аудио 2: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Че!
Аудио 3: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Greb and Creative (Amedia)
Аудио 4: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | NewStudio
Аудио 5: [Английский] DTS, 48 kHz, 6 ch, 1509 kbps
Субтитры: Русские, английские (SRT), русские (SRT) - на итальянскую речь для перевода Amedia
Реклама: Отсутствует

General
Unique ID                   : 178494670413558996910412752589472537122 (0x8648D2B4791A8447A5066E74F59A1A22)
Complete name               : E:\...\The.Young.Pope.S01.1080p.BDRip\The.Young.Pope.S01E01.1080p.BDRip.4хRus.Eng.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 4.08 GiB
Duration                    : 54 min 27 s
Overall bit rate            : 10.7 Mb/s
Encoded date                : UTC 2017-06-17 21:43:11
Writing application         : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Writing library             : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              :
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 54 min 27 s
Bit rate                    : 8 439 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.163
Stream size                 : 3.21 GiB (79%)
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 54 min 27 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 74.8 MiB (2%)
Title                       : JASKiER
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 54 min 27 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 74.8 MiB (2%)
Title                       : Че!
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 54 min 27 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 74.8 MiB (2%)
Title                       : Greb and Creative (Amedia)
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 54 min 27 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 74.8 MiB (2%)
Title                       : NewStudio
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #5
ID                          : 6
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 54 min 27 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 8 ms
Stream size                 : 588 MiB (14%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 36 min 55 s
Bit rate                    : 17 b/s
Count of elements           : 76
Stream size                 : 4.72 KiB (0%)
Title                       : Greb and Creative (Amedia)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 45 min 58 s
Bit rate                    : 106 b/s
Count of elements           : 585
Stream size                 : 35.8 KiB (0%)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 9
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 47 min 5 s
Bit rate                    : 59 b/s
Count of elements           : 590
Stream size                 : 20.6 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : fr:Chapter 1
00:05:46.759                : fr:Chapter 2
00:16:31.400                : fr:Chapter 3
00:24:59.560                : fr:Chapter 4
00:31:22.200                : fr:Chapter 5
00:42:36.280                : fr:Chapter 6

Добавлена дублированная озвучка от канала Че! Просьба перекачать торрент