[rutracker-pro]

Мужчина твоей мечты / El hombre de tu vida

Год выпуска: 2016
Страна: Испания
Производство: DLO Producciones, Televisión Española (TVE)
Жанр: комедия
Серии (количество): 1-8 (8)
Продолжительность: ~00:55:00
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов"
Субтитры: русские

Режиссёр: Хосе Рамос Паино, Хакобо Мартос, Альберто Руис Рохо

В ролях: Хосе Мота, Малена Альтерио, Норма Руис, Пако Тоус, Иньиго Наварес, Луис Бермехо, Маркос Руис, Чики Фернандес, Карлос Аресес, Вероника Форке

Описание: Уго — честный, работящий человек, отец подростка, которого растит один после смерти жены. Оставшись без работы он принимает приглашение своей свояченицы Глории поработать в ее агентстве знакомств. Задача Уго — показаться клиентке мужчиной её мечты, очаровать, а затем заставить её себя разлюбить

Сэмпл: http://multi-up.com/1113053
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: ...El%20hombre%20de%20tu%20vida

Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 67 ~1120 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 509 Мбайт
Продолжительность : 56 м.
Общий поток : 1258 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 56 м.
Битрейт : 1121 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.159
Размер потока : 454 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 67

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 51,7 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

[i]12
00:00:58,830 --> 00:00:59,800
Ана Мария?

14
00:01:04,500 --> 00:01:06,560
Прежде всего, извини,
пожалуйста за опоздание.

15
00:01:06,600 --> 00:01:09,580
Я прямо из зала суда.
Неделька выдалась напряжённая.

16
00:01:09,580 --> 00:01:12,490
Мигель Анхель Уртадо де Карбахаль.
- Рада познакомиться.

17
00:01:13,500 --> 00:01:14,800
Ой.
- Ой.

18
00:01:14,820 --> 00:01:15,740
- Ой.
- Извини.

19
00:01:15,770 --> 00:01:18,010
- У меня это впервые.
- Всё в порядке.

20
00:01:18,370 --> 00:01:21,690
Я тоже никогда прежде этого не делал.
Не волнуйся, лёд мы уже растопили.

21
00:01:22,180 --> 00:01:23,180
Прошу.

22
00:01:25,450 --> 00:01:26,450
Что ж...

23
00:01:27,180 --> 00:01:29,470
Извини. Смс пришло.

24
00:01:29,540 --> 00:01:32,990
- Всё нормально, не переживай.
- От коллеги из конторы.

25
00:01:35,260 --> 00:01:38,140
Шутник. Говорит:
"Верховный суд отменил приговор".

26
00:01:38,580 --> 00:01:40,640
По делу, которое я выиграл
на прошлой неделе.

27
00:01:41,090 --> 00:01:42,700
Говорит: "Тебе нет равных
среди адвокатов".

28
00:01:42,730 --> 00:01:44,410
И "катов" в "адвокатов"
ставит,

29
00:01:44,540 --> 00:01:47,550
вместо букв, смайлик с котами.
Адвокатов.

30
00:01:47,650 --> 00:01:50,150
Или когда пишут "моя любоффф"
через "ффф". Ненавижу это.

31
00:01:50,270 --> 00:01:52,770
Да, мобильные
убивают грамматику.

32
00:01:52,970 --> 00:01:55,940
По крайней мере мы могли бы
избавиться от "ь".

Огромное спасибо Группе ВК "Мир испанских сериалов" (Мария Лабазина, Тоня Ботвина, Лена Курыжко, Дарья Яшина, Ольга Соколова) за перевод!