[rutracker-pro]

Санада Мару / Sanada Maru

Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, дзидай-гэки
Продолжительность: 50 серий

Режиссеры: Kimura Takafumi, Tanaka Tadashi, Kobayashi Daiji

В ролях:
Sakai Masato/Сакаи Масато – Санада Нобусигэ
Oizumi Yo/Оидзуми Ё – Санада Нобуюки
Nagasawa Masami/Нагасава Масами - Кири
Kusakari Masao/Кусукари Масао – Санада Масаюки
Takahata Atsuko/Такахата Ацуко - Каору
Kimura Yoshino/Кимура Ёсино - Мацу
Kusabue Mitsuko/Кисабуэ Мицуко - Тори
Kuroki Haru/Куроки Хару - Умэ
Fujimoto Takahiro/Фудзимото Такахиро – Хотта Сакубэй
Nakahara Takeo/Накахара Такэо – Таканаси Наики
Fujii Takashi/Фудзии Такаси - Сасукэ
Uchino Seiyo/Утино Сэйо – Токугава Иэясу
Kondo Masaomi/Кондо Масаоми – Хонда Масанобу
Fujioka Hiroshi/Фудзиока Хироси – Хонда Тадакацу
Yoshida Yo/Ёсида Ё – Комацу-химэ
Takashima Masanobu/Такасима Масанобу – Ходзё Удзимаса
Endo Kenichi/Эндо Кэнъити – Уэсуги Кагэкацу
Nishimura Masahiko/Нисимура Масахико – Мурога Масатакэ
Terajima Susumu/Тэрадзима Сусуму – Идэура Масасукэ
Danta Yasunori/Данта Ясунори – Такигава Кадзумасу
Hira Takehiro/Хира Такэхиро – Такэда КацуёриПеревод: Русские субтитрыОписание:
Этот фильм повествует о жизни Санады Нобусигэ, больше известного под именем Санада Юкимура. Нобусигэ называли «героем столетия» и «малиновым демоном войны», а Симадзу Тадацунэ (возможно, лучший полководец во время завоеваний в Корее) называл его «первым воином Японии». Во время осады Осаки войсками рода Токугава в 1615 году Нобусигэ выстроил особое укрепление, примыкающее к Осакскому замку. Официально оно называлось «Санада-мару» («укрепление Санады»), но солдаты называли его «синоби-мару» («укрепление синоби»), так как на службе у Юкимуры состояли 50 ниндзя из Коги. (с)MurasakiДополнительная информация:
Релиз подготовлен­ Samjogo Subbing Squad
Перевод: Murasaki
Редакция: ValentНеотключаемые субтитры: без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280õ720, 3 497 Kbps, 29.970 fps
Язык: Японский
Аудио: AAC, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels

26
00:02:47,420 --> 00:02:51,230
<i>прославленный род Такэда из Каи Clan in Kai
оказался в очень трудном положении.

27
00:02:51,430 --> 00:02:53,330
<i>Спустя девять лет после смерти Сингэна

28
00:02:53,360 --> 00:02:56,030
<i>против них ополчился Ода Нобунага.

29
00:02:56,230 --> 00:02:58,570
<i>В горах, к которым приближалась армия захватчиков,

30
00:02:58,570 --> 00:03:02,510
<i>наступал в одиночку молодой вассал рода Такэда.

31
00:03:36,370 --> 00:03:39,280
Гэндзиро-сама, здесь слишком опасно!
Не надо дальше!

32
00:03:39,310 --> 00:03:41,010
Раз уж дошли…

33
00:03:41,210 --> 00:03:43,950
Коли поймают враги, нам конец!

34
00:03:44,150 --> 00:03:46,990
Значит, нужно не попадаться и всё!

35
00:04:18,150 --> 00:04:19,550
Воины Токугавы.

36
00:04:19,720 --> 00:04:20,810
Возвращаемся.

37
00:04:20,980 --> 00:04:23,520
Кто же у них командир? Кто-то известный?

38
00:04:23,520 --> 00:04:24,910
Гэндзиро-сама!

39
00:04:33,930 --> 00:04:35,150
Чужаки!

40
00:04:51,810 --> 00:04:52,980
Простите.

41
00:05:23,650 --> 00:05:31,690
<i>Юноша, что сейчас спасается бегством
от знамён с тремя лепестками мальвы*,

41
00:05:23,650 --> 00:05:31,690
{\a6<i>*герб Токугавы

42
00:05:43,270 --> 00:05:45,880
<i>33 года спустя,

43
00:05:47,040 --> 00:05:48,910
<i>во время Летней битвы при Осаке

44
00:05:49,110 --> 00:05:53,710
<i>поставит Токугаву Иэясу почти в безвыходное положение

45
00:05:53,910 --> 00:05:58,140
<i>и прославится как храбрейший воин в стране.

46
00:06:10,260 --> 00:06:15,200
<i>Ну а сейчас ему остаётся только спасаться бегством.