[rutracker-pro]

Мария из предместья / Maria La DEl Barrio



Год выпуска: 1996
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Жанр: теленовелла
Серии (количество): 14
Продолжительность: 01:00:00
Перевод: любительский одноголосый закадровый (автор)
Субтитры: есть

Режиссёр: Беатрис Шеридан, Марта Луна

В ролях: Талия, Фернандо Колунга, Ирэн Эори, Рикардо Блум, Итати Кантораль, Кармен Салинас, Эктор Соберон, Ана Патрисия Рохо, Рене Муньос, Эмилия Карранса, Роберто Бландон, Людвика Палета и другие.

Описание: Мария – бедная 15-летняя девушка, которая живет в предместье города вместе со своей крестной. Крестная мать в скорее умирает и перед смертью, просит местного священника не оставлять Марию в беде. Священник просит, чтобы один из его благотворителей позволил Марии работать у себя в доме служанкой. Дон Фернанду соглашается приютить сироту, ему жаль девушку и он оставляет ее в своем доме в качестве члена семьи, делая ее легкой целью для притязаний его ревнивой жены и враждебной племянницы. Вскоре Мария влюбляется в Луиса Фернанду, беспутного, погрязшего в пьянстве и разврате сына Дона Фернанду. Бедной девушке приходится бороться за свою любовь и полностью преобразиться. Когда Луис Фернанду и Мария наконец женятся, он устраивает скандал из-за невинного объятия между Марией и его братом и вылетает как ураган в приступе безумной ревности. Он отказывается верить, что он - отец ребенка Марии. Мария, рожает сына и в родовой горячке отдает ребенка вскоре после рождения. Хотя Луис Фернанду спасает ее от психиатрической больницы и принимает другого ребенка для нее, Мария продолжает тосковать по сыну, которого она потеряла…

Римейк сериала "Богатые тоже плачут"

Доп. информация: В сериях присутствуют две звуковые дорожки : русская (по умолчанию) и оригинальная, к которой есть субтитры.

Данный релиз- краткая версия сериала с официального DVD (14 серий по 1 часу), сюжетная линия полностью сохранена

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо)
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и он будет докачивать только те серии,которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах,при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше,чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

Над сериалом работают:

Перевод и субтитры : Miss Jane, RitaF1, Oreja de Van Gogh, Charmante Catherine,laima, tasha18,galya1981
Озвучивание и сведение: lik-lik
Видео: Tonika

Сэмпл: http://multi-up.com/343040
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: http://rutracker.org/forum/tracker.php?f%5B%5D=911&...iz%20predmestiya

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID, 640х480,25 fps,1465 kbps avg
Аудио: MPEG Layer 3,44.100 kHz,2ch,128 кbs
Аудио 2: MPEG Layer 3,44.100 kHz,2ch,128 кbs

Общее
Полное имя : D:\видео\Мария\Mariya01_lik_lik.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 689 Мегабайт
Продолжительность : 55 м.
Общий поток : 1737 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 55 м.
Битрейт : 1466 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
Размер потока : 582 Мегабайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 50,8 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 50,8 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98