Nobodies - First Season Никто - Первый сезон
Год выхода: 2017
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: ~22 мин
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) OzzРежиссер: Бен Фальконе, Майкл Макдональд
В ролях: Хью Дэвидсон, Ларри Дорф, Рейчел Рамрас, Мелисса МакКарти, Кристен Уиг, Джейсон Бэйтман, Кристен Белл, Майя Рудольф, Джим Раш, Нэт Фэксон.
Описание: Три комика-импровизатора прославились лишь авторством глупого детского шоу. В Голливуде они – никто. Коллеги давно звездят на большом экране, а этим горемыкам ничего не светит. Единственное решение – написать пилот эксклюзивно для очень известной актрисы.


|
Sample
Роли озвучивают:
|Иван Кузнецов, Ирина Воронова и Алексей Серёгин| Автор перевода:
|Александр Шумилов| Подготовлено:
OzzКачество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x718 at 23.976 fps, AVC, 4000 kbps avg, 0.180 bit/pixel
Аудио #1:
Russian 48 KHz, AC3, 2 channels, 192 Kbps
|Ozz| Аудио #2:
English 48 KHz, AC3, 2 channels, 192 Kbps
Субтитры: Russian, English -
(srt) Общее
Уникальный идентификатор : 176067723689689270200260424323772975723 (0x847568FE3DA66478A8740441F93C0A6B)
Полное имя : H:\Nobodies.S01.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz\Nobodies.S01E01.720p.WEB-DL.Rus.Eng.Ozz.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 709 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 4459 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-03-28 18:49:46
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Битрейт : 3986 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 718 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.181
Размер потока : 634 Мбайт (89%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,5 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO Ozz-tv
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,5 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий</div>
<div class="sp-body">[b]Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.</div>
</div>