[rutracker-pro]

S1: [BD Rip 720p] [BD Rip 1080p] [BD Remux 1080p]Друзья / FriendsСезон 1Год выпуска 1994
Страна США
Жанр КомедияРежиссеры Дэвид Крэйн, Марта Кауффман

В ролях Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт Леблан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер.Описание Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Сериал признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов. Сама постановка и творческая группа получили множество наград, в том числе шесть премий «Эмми» и премию «Золотой глобус».Перевод Профессиональный (многоголосый, закадровый) Студия «Нота» по заказу РТР
Русский текст Михаила Мишина

Перевод субтитры нет

Релиз подготовил PGor

____________________________________________________________
Работа со звуком PGor

Источник Friends: The Complete Series Blu-ray Disc 1080p MPEG-4 AVC Dolby Digital 5.1
За предоставленный материал с источника спасибо: MDK

<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">Эпизод 01 - Пилотный эпизод / S01E01 - The Pilot</div>
<div class="sp-body">Продолжительность: 0:22:49
Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC / 14993 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0
Аудио:
Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Audio Commentary (With Executive Producers Kevin S. Bright, Marta Kauffman and David Crane)
Субтитры:
English SDH / PGS

Продолжительность: 0:22:52
Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC / 14985 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0
Аудио:
Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры:
English SDH / PGS

Продолжительность: 0:22:51
Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC / 14996 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0
Аудио:
Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры:
English SDH / PGS

Продолжительность: 0:22:46
Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC / 14993 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0
Аудио:
Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры:
English SDH / PGS

Продолжительность: 0:22:46
Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC / 14998 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0
Аудио:
Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры:
English SDH / PGS

Продолжительность: 0:20:48
Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC / 14995 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0
Аудио:
Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры:
English SDH / PGS

Продолжительность: 0:22:34
Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC / 14985 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0
Аудио:
Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры:
English SDH / PGS

Продолжительность: 0:22:46
Качество: Blu-ray Disc Remux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC / 14992 kbps / 1920:1080p / 23.976 fps / 16:9 / 1.78:1 / High Profile 4.0
Аудио:
Русский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Украинский / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
English / Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Субтитры:
Русский / PGS
English SDH / PGS

</div>
</div>

Disc Title:     FRIENDS_S1_E01_THE_PILOT
Disc Size:      2 981 162 592 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 0:22:49.407 (h:m:s.ms)
Size:                   2 981 142 528 bytes
Total Bitrate:          17,42 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        14993 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.0

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         42,531 kbps

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00001.M2TS      0:00:00.000     0:22:49.407     2 981 142 528   17 427

General
Complete name : Friends.-.S01.-.PGor.-.(BD-Remux.1080p.MPEG-4.AVC.Russian.English.DD-5.1)\FRIENDS_S1_E01_THE_PILOT\BDMV\PLAYLIST\00001.mpls
Format : Blu-ray Playlist
File size : 274 Bytes
Duration : 22mn 49s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 bps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 22mn 48s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 15.0 Mbps
Maximum bit rate : 24.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.302
Stream size : 2.43 GiB (87%)
Writing library : x264 core 104 r1683 62997d6
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=2 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=15000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=4 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=20000 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50 / nal_hrd=vbr
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Source : 00001.m2ts

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 22mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (4%)
Language : Russian / Russian
dialnorm : -27
Source : 00001.m2ts

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 22mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (4%)
Language : English / English
dialnorm : -27
Source : 00001.m2ts

Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 129
Duration : 22mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.3 MiB (1%)
Language : English / English
dsurmod : 1
dsurmod/String : Not Dolby Surround encoded
dialnorm : -27
Source : 00001.m2ts

Text
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Duration : 22mn 49s
Language : English / English
Source : 00001.m2ts

Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:05:10.101 : Chapter 2
00:14:11.642 : Chapter 3
00:22:09.077 : Chapter 4
00:22:48.200 : Chapter 5

Русская дорожка получена путём наложения войсовера, выделенного с DD 2.0 (моно) аудиодорожки с записей телеканала Paramount Comedy (первоначально с DVD-R5 издания CP Digital), на оригинал DD 5.1 . За предоствленные дорожки спасибо SerGoLeOne.Перевод, студия "НОТА" это одно и то же для РТР и СТС. Голоса те же. Перевод старый.
В конце каждой дорожки дословно говорится "Фильм озвучен на студии Нота по заказу РТР". Только в первой дорожке "Фильм озвучен на студии Нота по заказу телеканала Россия".

ArcSoft TotalMedia Theatre 3 Platinum, Arcsoft TotalMedia Theatre 5 и CyberLink PowerDVD 7 и выше
Перемещение по главам во время проигрывания. Воспроизведение всех аудио дорожек и субтитров релиза.

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.

Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!

Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

ВНИМАНИЕ!
В первых 4-х сериях заменена русская звуковая дорожка.
Звук полностью переделан, т.к. был переналожен полностью новый войсовер, выделенный с записей Paramount Comedy.