[rutracker-pro]

Правитель: Хозяин маски / Goonjoo: Gamyunui Jooin / Ruler: Master of the Mask

[img=right:NVEQ9TwPow]
Warning: copy(http://i91.fastpic.ru/big/2017/0513/f4/446c011afec9...1bafbcc3bbf4.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! in /home/youpic/public_html/poster_overflow.php on line 30
[url=http://s010.youpic.su/pictures/1494626400/7c65d76c41ddfa3e0cef688da1072432.jpg[/img:NVEQ9TwPow]]http://s010.youpic.su/pictures/1494626400/7c65d76c4.../img:NVEQ9TwPow][/url]Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: История, политика, романтика
Продолжительность: 40 серий
Перевод: Русские субтитры<hr class="post-hr">В ролях:
Ю Сын Хо как наследный принц Ли Сон
Ким Со Хён как Хан Га Ын
Ким Мён Су как Ли Сон (фальшивый принц)
Юн Со Хи как Хва Гун
Хо Чжун Хо как Дэ Мок<hr class="post-hr">Описание: Чосон, 18-ый век... Могущественная организация пытается захватить власть над страной, их противником становится наследний принц Ли Сон. Его возлюбленная, Га Ын, становится его союзником в этой непростой битве, а также помогает ему стать надеждой для угнетенного народа.<hr class="post-hr">Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания <hr class="post-hr">Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 2835 Kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 196 Kbps

...5401914
...5401679
- другое качество видео, русские субтитры

Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.70,общий текст,,0,0,0,,Он - единственный принц этой страны
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:51.23,общий текст,,0,0,0,,Он станет великим правителем Чосона
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.26,общий текст,,0,0,0,,Поприветствуйте принца
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:58.06,общий текст,,0,0,0,,по всем правилам, как должно
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.96,общий текст,,0,0,0,,Принц родился ровно в час Свиньи
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.53,курсив,,0,0,0,,Вот и славно
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:10.80,общий текст,,0,0,0,,Наставник Дэ Мок, что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.60,общий текст,,0,0,0,,Родился принц, который унаследует место своего отца
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:16.60,общий текст,,0,0,0,,Естественно, что мы должны поздравить короля
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:18.03,общий текст,,0,0,0,,Поздравить его?
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:29.06,общий текст,,0,0,0,,Я возьму принца в качестве залога. И так получу воду
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:34.40,курсив,,0,0,0,,Сынок, отец тебе вот что обещает
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:36.10,общий текст,,0,0,0,,Ты
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:39.90,общий текст,,0,0,0,,станешь иным королём, не таким, как я
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:43.90,общий текст,,0,0,0,,Не какой-то там марионеткой или пугалом, а истинным королём
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:46.46,общий текст,,0,0,0,,Я сделаю тебя
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:49.93,общий текст,,0,0,0,,настоящим правителем этой страны
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.20,общий текст,,0,0,0,,Ваше величество
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.30,общий текст,,0,0,0,,Спасибо тебе
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:59.20,общий текст,,0,0,0,,Ты дала возможность королевской семье выстоять
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:02.30,общий текст,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:07.00,общий текст,,0,0,0,,Отныне тебя будут звать Ён Бин, что значит "столп"
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:09.53,общий текст,,0,0,0,,Отныне
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.23,общий текст,,0,0,0,,ты становишься женой первого ранга
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:13.90,общий текст,,0,0,0,,Дамой Ён Бин
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:16.23,общий текст,,0,0,0,,Я вам благодарна, ваше величество
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:21.10,курсив,,0,0,0,,Ваше величество, Пёнсухве
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.23,курсив,,0,0,0,,прислали азалии, чтобы отметить
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:25.20,курсив,,0,0,0,,рождение принца
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.13,общий текст,,0,0,0,,Они хотят воду?
Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:44.90,общий текст,,0,0,0,,Требуют воды у этой страны?
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:49.37,общий текст,,0,0,0,,Дэ Мок!
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:53.46,общий текст,,0,0,0,,Пытаешься присвоить себе воду всего Чосона?
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:57.03,общий текст,,0,0,0,,Пусть они и Пёнсухве,
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:01.90,общий текст,,0,0,0,,но я никогда не выполню настолько смешное их требование!

На данном трекере релиз: </div><!--/post_body-->