Рожденный убивать / Born to Kill<hr class="post-hr">
Год выпуска: 2017
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: одна серия ~47 минут<hr class="post-hr">
Перевод: Двухголосый закадровый - /SNK-TV/
Субтитры: Русские (Полные) - Михаил Васильев<hr class="post-hr">
Режиссёр: Брюс Гудисон / Bruce Goodison
В ролях: Саймон Бабб, Эрл Кейв, Элизабет Коунселл, Ричард Койл, Ромола Гарай, Джеймс Грин, Карл Джонсон, Дэниэл Мейс<hr class="post-hr">
Описание: Сэм - образцовый сын, о котором только можно мечтать. Учится на "пятерки", во всем помогает маме, занимается спортом. Короче, готовый портрет для глянцевого журнала. Но у Сэма есть страшная тайна. Ему нравится убивать людей...И по-настоящему он бывает счастлив только, когда слышит предсмертный стон своей жертвы.
"Первый в истории британского ТВ сериал, рассказывающий о становлении серийного убийцы и поднимающий важный вопрос: несет ли семья ответственность за формирование такой личности" (из пресс-релиза Channel 4)<hr class="post-hr">
Скачать сэмпл Перевод:
Михаил Васильев Озвучили и все остальное: SNK-TV<hr class="post-hr"><hr class="post-hr">
Качество: HDTVRip 720p (born to killl 20 April 2017.s01e01.720p.hdtv.x264)
Формат: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x640 25fps ~1 950 Kbps 0.095 bit/pixel
Аудио Rus: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [SNK-TV]
Аудио Eng: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Оригинал]
Субтитры: softsub (SRT)<hr class="post-hr">
Реклама: нет<hr class="post-hr">
01. Episode 1
02. Episode 2
03. Episode 3
04. Episode 4
<hr class="post-hr">
General
Unique ID : 227578343307614343917085767105874200184 (0xAB35FE9E90C3A8C8A8A8A1F8769F8678)
Complete name : W:\Торка на W\Born to killl\Born.to.killl.720p.SNK-TV\Born.to.killl..s01e01.HDTVRip.720p.SNK-TV.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 808 MiB
Duration : 47mn 33s
Overall bit rate : 2 375 Kbps
Encoded date : UTC 2017-05-03 17:42:52
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:46:59.362000000
NUMBER_OF_FRAMES : 522
NUMBER_OF_BYTES : 20386
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-05-03 17:42:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 47mn 33s
Bit rate : 1 943 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.095
Stream size : 661 MiB (82%)
Writing library : x264 core 148 r2762 90a61ec
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 00:47:33.600000000
NUMBER_OF_FRAMES : 71340
NUMBER_OF_BYTES : 709305366
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-05-03 17:42:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 47mn 33s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.3 MiB (8%)
Title : Rus (SNK-TV)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 47mn 33s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.3 MiB (8%)
Title : Eng
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus (M.Васильев)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
<hr class="post-hr">
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
<hr class="post-hr">SD-версия