[rutracker-pro]

Остров секретов / Таинственный остров Корэ / L'isola dei segreti

Год выпуска: 2009
Страна: Италия
Жанр: детектив
Продолжительность: ~01:40:00

Перевод: Субтитры Rapunzel

Режиссёр: Рикки Тоньяцци

В ролях: Тоска Д’Аквино, Адриано Джаннини, Джулиана Лоджодиче, Ромина Монделло, Джованна Ралли, Рикки Тоньяцци, Энрико Ло Версо, Манлио Дови, Рэнди Ингерман, Бруно Торризи

Описание: Двое полицейских расследуют таинственные ритуальные убийства на острове, где расположено древнее кельтское святилище.

Доп. информация: Мини-сериал является итальянской адаптацией французского сериала Дольмен ...442257 .

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: ...L%27isola%20dei%20segreti

Сэмпл: http://multi-up.com/1146414

Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 46 ~801 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Субтитры: Русские
Реклама:Отсутствует

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 673 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 940 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 35491/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 802 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.146
Размер потока : 575 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 91,7 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

[i]1
00:00:17,123 --> 00:00:19,905
<i><b>Таинственный остров-Корэ</b></i>

3
00:00:42,749 --> 00:00:45,046
-Знаешь, ты отлично выглядишь.

4
00:00:45,046 --> 00:00:47,048
-Не могла дождаться, когда смогу тебя обнять!

5
00:00:47,048 --> 00:00:48,561
-И я!

6
00:00:53,331 --> 00:00:55,281
-Как же мне не хватало этого острова!

7
00:00:55,597 --> 00:00:58,953
-Я уже начал беспокоиться! Я жду тебя в порту уже 2 часа!

8
00:00:59,437 --> 00:01:03,956
-Коллеги устроили мне прощальную вечеринку в комиссариате: пирожные, шампанское...

9
00:01:03,956 --> 00:01:07,173
Я должна была со всеми попрощаться! Кто знает, когда я их снова увижу!

10
00:01:07,173 --> 00:01:09,315
-Это первый твой отпуск за 10 лет!

11
00:01:09,315 --> 00:01:11,592
- Конечно, ведь я выхожу замуж!

12
00:01:12,246 --> 00:01:15,394
-Сейчас вернусь, братишка. Здесь слишком накурено!

13
00:01:15,753 --> 00:01:17,643
- Ты всё та же!

14
00:01:31,269 --> 00:01:32,994
-Мария...

15
00:01:32,994 --> 00:01:35,099
Мариуцца...

16
00:01:49,576 --> 00:01:51,430
-Не думаю, что я...

17
00:01:51,644 --> 00:01:53,782
-Конечно, ты меня знаешь.

18
00:01:54,521 --> 00:01:58,117
Помнишь аромат цитронеллы?

19
00:02:01,061 --> 00:02:03,740
Ты слишком рано вернулась.

20
00:02:04,219 --> 00:02:05,890
-Но кто вы?

21
00:02:05,890 --> 00:02:10,703
-Это ты мне скажи. Разве ты забыла?

Огромное спасибо Rapunzel за перевод сериала!