[rutracker-pro]

Больница Хорошей Кармы / The Good Karma Hospital

Год выпуска: 2017
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: ~00:45:00

Перевод: Субтитры TrueSeer

Режиссёр: Дэн Сефтон

В ролях: Аманда Редман (Amanda Redman), Амрита Ачария (Amrita Acharia), Джеймс Флойд (James Floyd), Нейл Моррисси (Neil Morrissey), Даршан Джаривала (Darshan Jariwala), Филлис Логан (Phyllis Logan), Филип Джексон (Philip Jackson), Сагар Радиа (Sagar Radia)

Описание: Сериал рассказывает историю молодого британского врача Руби Уокер, которая приезжает работать в Индию, чтобы забыть о своих проблемах и успокоить свое разбитое сердце. Ее отправляют в небольшую деревенскую больницу. Она предвкушает солнечный свет, пальмы и прекрасные пляжи. Но кроме этого получает опыт реальной жизни и работы в условиях нескончаемого потока пациентов и нехватки врачей, медикаментов и оборудования.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: ...The%20Good%20Karma%20Hospital

Сэмпл: http://multi-up.com/1146397

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25.000 fps, XviD build 67 ~1892 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Субтитры: Русские
Реклама: Отсутствует
Релиз:

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 672 Мбайт
Продолжительность : 44 м.
Общий поток : 2094 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDub build 35491/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 44 м.
Битрейт : 1892 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.263
Размер потока : 607 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 67

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,6 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 мс.

[i]1
00:00:34,080 --> 00:00:37,580
- А что с остальным?
- Заеду после работы.

3
00:00:41,520 --> 00:00:43,520
Я сам открою.

4
00:00:47,120 --> 00:00:48,590
Прости.

5
00:00:50,920 --> 00:00:52,200
Что ж...

6
00:01:53,070 --> 00:01:54,070
Доктор?

7
00:01:54,120 --> 00:01:57,350
Черт возьми, я в туалете!

8
00:01:57,400 --> 00:02:00,070
Пожалуйста, не кричите на меня.

9
00:02:00,440 --> 00:02:02,630
Я скоро выйду.

10
00:02:02,680 --> 00:02:03,750
Вот корова!

11
00:02:03,800 --> 00:02:07,000
Я слышала и
я подам жалобу.

12
00:02:21,600 --> 00:02:23,590
Вот дерьмо!

13
00:02:37,980 --> 00:02:39,320
Доктор?

14
00:02:40,060 --> 00:02:41,530
Доктор Уокер!

15
00:02:43,880 --> 00:02:45,220
Доктор?

16
00:03:37,280 --> 00:03:38,870
Доктор Уокер?

17
00:03:38,920 --> 00:03:40,550
Руби. Меня все так зовут.

18
00:03:40,600 --> 00:03:42,740
Я ЭйДжи. Приятно познакомиться.

19
00:03:47,480 --> 00:03:49,750
Прошу. Моя машина вон там.

20
00:03:55,760 --> 00:03:57,750
Вы первый раз в Индии?

Огромное спасибо TrueSeer за перевод сериала!