[rutracker-pro]

Бин Гу: замороженный во времени / Ice Binggoo / And Spring / Bing Goo



Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Продолжительность: 2 серии по 65 мин.
Перевод: Русские субтитры В ролях: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun - Ко Ман Су / Go Man Soo
Хан Сон Хва / Han Sun Hwa - Чан Ха Да / Хан Ёль Силь / Jang Ha Da / Han Yeong Sil
Чха Чжу Ён / Cha Joo Young - Ю Шин Ён / Yoo Shin Yeong
Чон Га Рам / Jung Ga Ram - Чан Чха Да / Jang Cha Da
Ким Хи Чан / Kim Hee Chan - Чан Ын Сок / Jang Eun Seok
Ан Гиль Кан / Ahn Kil Kang - Руководитель группы искусств / head of arts team
Нам Ги Э / Nam Gi Ae - Ю Шин Ён (в старости) / Yoo Shin Young (old)
Чон Бо Сок / Jung Bo Suk - Чан Ын Сок (в старости) / Jang Eun Seok (old) Описание: Как может измениться мир за 37 лет? Ко Ман Су (Ким Чон Хён) живёт в 1979 году в Корее: он влюблён и беспечен, и кажется, что его ждёт блестящее и счастливое будущее. Но всё меняется в одночасье, когда он оказывается заморожен в огромной глыбе льда. Как же сложится судьба этого человека, внезапно оказавшегося в 2016? Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 2854 Kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 192 Kbps 2 channels

Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:48.84,общий текст,,0,0,0,,Тебе не стоит больше видеться с Шин Ён
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:57.95,общий текст,,0,0,0,,Мне так понравился фильм
Dialogue: 0,0:12:57.95,0:13:00.06,общий текст,,0,0,0,,А тебе, оппа?
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:03.70,общий текст,,0,0,0,,Не очень. Нужно любить только одного человека
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:06.97,общий текст,,0,0,0,,Как Ромео и Джульетта
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:10.05,общий текст,,0,0,0,,Думаю, было бы замечательно, если бы так и было
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:13.50,общий текст,,0,0,0,,Но, знаешь, даже если ты чего-то боишься,
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:16.45,общий текст,,0,0,0,,от этого твоё сердце на становится меньше
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:20.38,общий текст,,0,0,0,,Если меня не будет рядом,
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:22.68,общий текст,,0,0,0,,ты должен встречаться с другими людьми
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:26.93,общий текст,,0,0,0,,Не упускай уйму прекрасных и хороших вещей из-за меня
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:30.68,общий текст,,0,0,0,,Хочу, чтобы ты жил, как и другие,
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:32.28,общий текст,,0,0,0,,а не страдал в одиночестве
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:35.76,общий текст,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:40.55,общий текст,,0,0,0,,Ничего такого. Просто хочу, чтобы ты знал, что я хочу именно это
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:42.82,общий текст,,0,0,0,,На всякий случай
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:45.79,общий текст,,0,0,0,,Нет, я так не могу
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:49.08,общий текст,,0,0,0,,Ты собираешься встречаться с другими?
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.47,общий текст,,0,0,0,,Собираешься?
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:58.41,общий текст,,0,0,0,,Никогда не знаешь, что случится в будущем
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:01.39,общий текст,,0,0,0,,Я могу снова заболеть
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:05.27,общий текст,,0,0,0,,Я... хочу быть счастлив с тобой, Шин Ён!
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:09.53,общий текст,,0,0,0,,- Оппа\N - Пообещай мне, что ты будешь счастлива со мной
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:14.40,общий текст,,0,0,0,,Хорошо
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:23.26,общий текст,,0,0,0,,С этого момента вместо тебя буду болеть я
Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:27.91,общий текст,,0,0,0,,Даже если моё сердце остановится, я буду защищать тебя
Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:31.50,общий текст,,0,0,0,,Ты тоже не покидай меня
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:43.05,песни,,0,0,0,,Почему ты зовёшь меня? Почему ты зовёшь меня?
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:46.55,песни,,0,0,0,,Все люди начинают оборачиваться
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:50.26,песни,,0,0,0,,Почему ты зовёшь меня? Почему ты зовёшь меня?
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:53.26,песни,,0,0,0,,Ты такая бессердечная
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:57.38,общий текст,,0,0,0,,Я хочу попросить тебя об одолжении, диджей-хённим. Мне нужно спеть песню,
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:15:01.00,общий текст,,0,0,0,,но нет ни одной, которую я бы знал
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:05.04,общий текст,,0,0,0,,Это ведь не частная радиостанция
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:10.32,общий текст,,0,0,0,,[Рубка диджея: Не входить]
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:17.21,общий текст,,0,0,0,,От этого зависит жизнь человека
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:20.19,общий текст,,0,0,0,,Не веди себя так. Сделай это ради меня
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:23.54,общий текст,,0,0,0,,Ты раньше никогда не любил, диджей-хённим?
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:30.22,общий текст,,0,0,0,,Я ведь не ты

На данном трекере релиз: