[rutracker-pro]

Бог торговли / The Merchant: Gaekju / God of Commerce: Gaekju / Jangsaui Sin - Gaekju / 장사의 신-객주



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: исторический, драма, романтика
Продолжительность: 32 из 36
Режиссер: Ким Чжон Сон / Kim Jong Sun (Квангэтхо Великий)
Автор сценария: Чон Сон Хи / Jung Sung Hee
Автор оригинала: Ким Чжу Ён / Kim Joo Young
Снято по новелле: "Gaekju"
В ролях:
Чан Хёк - Чон Бон Сам
Хан Чхе А - Чо Со Са
Ю О Сон - Гиль Со Гэ
Ким Мин Чжон - Мэ Воль
Пак Ын Хё - Чон Со Рэ
и др.

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Чон Бон Сам (Чан Хёк) начинает свой путь торговца с того, что рекламирует товар людям. Со временем он решает пойти своей дорогой, чтобы стать богатым торговцем.
Дорама основана на новелле Ким Чжу Ён "Gaekju", которая издавалась с июня 1979 года по февраль 1983 года. В новелле описывается жизнь торговцев конца 19 века. (с) asia-tv

Доп.информация: Перевод Sub-unit ZOLOTO

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: H.264/AVC, 1280x720, 3000 kbps, 29.97 fps
Перевод: Корейский
Аудио: MP3, 192 kbps, 48 kHz, стерео

Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:41.92,Default,,0,0,0,,Все кипит работой?
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.34,Default,,0,0,0,,Несомненно!
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,Так-так.
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:48.95,Default,,0,0,0,,Давайте-ка поспешим!
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,Бон Сам!
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:01.62,Default,,0,0,0,,Отпусти! Отпусти меня! Пусти!
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:09.85,Default,,0,0,0,,Ты - сын владельца Двора. А ходить и торговать ты не желаешь.
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,Ладно, чем же ты хочешь заниматься?
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:14.72,Default,,0,0,0,,Только кушать и играть.
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:16.16,Default,,0,0,0,,Кушать и играть?
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:18.80,Default,,0,0,0,,Какую идеальную жизнь ты себе выдумал.
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:23.19,Default,,0,0,0,,Другие дети бедняки, потому что им не повезло.
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:28.66,Default,,0,0,0,,Но вот я такой везучий, потому родился в богатой семье.
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.57,Default,,0,0,0,,Если буду лишь играть и кушать,
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:32.86,Default,,0,0,0,,из-за меня же наша семья не обнищает?
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:36.47,Default,,0,0,0,,Раз ты, папа, так много работаешь,
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:38.32,Default,,0,0,0,,мы всегда будем в достатке.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:43.17,Default,,0,0,0,,А еще работать я не люблю, так что и дальше буду кушать да веселиться.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:48.10,Default,,0,0,0,,Да, мальчик мой, отличные у тебя планы на жизнь.
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.37,Default,,0,0,0,,Больше не смей отлынивать. Пошли-ка со мной.
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:56.47,Default,,0,0,0,,Больно, папа! Ай!
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:03.58,Default,,0,0,0,,Двор Чон Кэсона!
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:07.49,Default,,0,0,0,,Сообщение от главного!

17.02.2017. Раздача обновлена. Добавлены 27-32 серии. Просьба перекачать торрент.
<div class="clear" style="height: 8px;"></div>