[rutracker-pro]

<span class="post-font-sans1">Завтра и навсегда / Mañana es para siempre</span>



Год выпуска: 2008
Страна: Мексика
Производство: Mexico
Жанр: теленовелла
Серии (количество): 24
Продолжительность: ~ 00:30
Перевод: любительский двухголосый закадровый
Субтитры: есть, подключаемые

Режиссёр: Ricardo de la Parra / Рикардо де ла Парра, Salvador Garcini / Сальвадор Гарсини

В ролях: Fernando Colunga / Фернандо Колунга, Lucero / Лусеро, Silvia Navarro / Сильвия Наварро, Sergio Sendel / Серхио Сендель, Marisol del Olmo / Марисоль дель Олмо, Yolanda Ciani / Иоланда Сиани, Alejandro Ruiz / Алехандро Руис, Tania Vázquez / Таня Васкес, Dacia Arcaráz / Дасия Аркарас, Luis Gimeno / Луис Химено, Erika Buenfil / Эрика Буэнфил, Luis Bayardo Луис Байардо, Aleida Núñez / Алеида Нуньес, Fabián Robles / Фабиан Роблес, Claudia Ortega / Клаудиа Ортега, Benjamín Rivero / Бенхамин Риверо, Ricardo Silva / Рикардо Сильва, Guillermo Capetillo / Гильермо Капетильо, Dominika Paleta / Доменика Палета, Carlos de la Mota / Карлос де ла Мота, Roberto Palazuelos / Роберто Паласуэлос, Mario Iván Martínez / Марио Иван Мартинес, Arleth Terán / Арлет Треан, Ariadne Díaz / Ариадна Диас, Rogelio Guerra / Рохелио Герра, Rafael Novoa / Рафаэль Новоа, María Rojo / Мария Рохо, Mariana Ríos / Мариана Риос и другие

Описание: История богатой семьи Элисальде. Гонсало со своей женой Монсеррат и пятью детьми живут в своей усадьбе. Они вполне счастливая семья и даже не подозревают, что ждет их впереди. Некто ненавидит семью Элисальде и готов на все ради мести. Тем временем младшая дочь Гонсало Фернанда с самого детства любила сына своей няни Эдуардо. Они были вынуждены встречаться тайком, так как их отношения и любовь никогда бы не приняли их родители. Когда же все раскрылось, их жестоким образом разлучили. Спустя 15 лет уже взрослые они встречаются. В это же время зловещий план мести семье Элисальде вступает в завершающую фазу...
<span class="post-font-sans1">СЕРИАЛ ВЫЛОЖЕН ПОЛНОСТЬЮ</span>
Доп. информация: Данный релиз - официальная краткая версия сериала.
Серии будут выкладываться по мере обработки.
Перевод galya1981, Tonika.
Работа с видео и субтитрами - Tonika.
Озвучка Большое спасибо Amway и Elma_
Сэмпл:

http://narod.ru/disk/26257474001/1%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB.avi.html

<a href="tracker.php?&s=2&o=1&tm=-1&my=0&allw=1&nm=Manana+es+para+siempre" class="postLink">Все альтернативные раздачи сериала</a>

Качество: DVDRip, sub, озвучка
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5, ~2000 Kbps, 640x480 (4:3), 29.970 fps
Аудио: MPEG-1 Layer 3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz русский перевод
Аудио 2: MPEG-1 Layer 3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz испанский

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 490 Мбайт
Продолжительность : 30 м.
Общий поток : 2274 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 30 м.
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 431 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,6 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,6 Мбайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98.2

[

<div class="clear" style="height: 8px;"></div>