[rutracker-pro]

Соломонов суд / Sollomonui Wijeung / Solomon's Perjury



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, триллер и саспенс, мистика Продолжительность: 10 из 12 Режиссер: Кан Иль Су В ролях: Ким Хён Су - Ко Со Ён,
Чан Дон Юн - Хан Чжи Хун,
Со Чжи Хун - Пэ Чжун Ён,
Чо Чжэ Хён - Хан Гён Мун,
Пэк Чхоль Мин - Чхве У Хёк Перевод: Русские субтитры Описание: В престижной школе совершает самоубийство старшеклассник, до того терпевший издевательства от избалованного "золотого мальчика", сына главы комитета по борьбе со школьным насилием. Конечно же, папаша даже мысли не допускает, что его сын попадёт под подозрение! Скандал пытаются замять, дело закрыть... однако выясняется, что в ночь убийства за происходящим наблюдала пара внимательных глаз...Li_Li Доп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы «SeouLights»
Отличия: <a href="viewtopic.php?t=5345712" class="postLink">...5345712</a> - лучшее качество видео Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4 Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 2868kbps
Перевод: Корейский
Аудио: AAC, 48000Hz, 2(ch)stereo, 189kbps

20
00:01:40,450 --> 00:01:42,060
<b>Не бывает мало времени на учёбу, бывает мало вложенных усилий</b>

21
00:01:54,820 --> 00:01:57,360
<b>Ко Со Ён</b>

22
00:03:16,090 --> 00:03:17,680
Что такое?

23
00:03:17,680 --> 00:03:19,460
Ну... думаю, он его ударил.

24
00:03:21,160 --> 00:03:24,090
Иди сюда, урод чокнутый! Иди!

25
00:03:25,730 --> 00:03:27,390
Не подходи!

26
00:03:31,660 --> 00:03:33,150
Ли Со У?..

27
00:04:19,830 --> 00:04:21,660
Сюда!

28
00:04:21,660 --> 00:04:23,370
Скорее, скорее!

29
00:04:25,270 --> 00:04:26,850
Эй, ты что творишь?!

30
00:04:26,850 --> 00:04:29,750
У Хёк, открой дверь!

31
00:04:29,750 --> 00:04:31,380
Чхве У Хёк!

32
00:04:31,840 --> 00:04:33,480
Пусти!

33
00:04:33,480 --> 00:04:35,100
Я убью этого козла!

34
00:04:35,100 --> 00:04:39,220
Со У, дыши глубже! Всё хорошо, да? Дыши!

35
00:04:39,750 --> 00:04:42,560
Да, вот так.

36
00:04:43,810 --> 00:04:45,510
Да... хорошо.

37
00:04:52,310 --> 00:04:55,450
Ли Со У, поздоровайся.

38
00:04:55,450 --> 00:04:59,060
Директор центра юридической поддержки школы Чонгук, Хан Гён Мун.

39
00:05:01,380 --> 00:05:02,700
Ли Со У!

40
00:05:02,700 --> 00:05:04,660
Ничего,

41
00:05:04,660 --> 00:05:06,250
подождите меня снаружи.

42
00:05:07,210 --> 00:05:08,860
Да.

43
00:05:22,860 --> 00:05:26,520
Зачем ты так поступил, Со У?

44
00:05:26,520 --> 00:05:29,860
Ни с кем-то другим, а именно с Чхве У Хёком.

45
00:05:30,840 --> 00:05:34,860
Насколько мне известно, ты очень разумный парень.

46
00:05:36,080 --> 00:05:39,720
Это серьёзный инцидент.

47
00:05:40,910 --> 00:05:46,820
Его отец является членом нашего комитета по борьбе с школьным насилием.

48
00:05:46,820 --> 00:05:51,100
Если будет назначено дисциплинарное слушание, он станет добиваться самого сурового наказания.

49
00:05:51,100 --> 00:05:56,390
Что же касается меня... вряд ли я смогу помочь.

50
00:05:57,720 --> 00:06:01,260
Ачжосси, я всё понимаю.

Внимание! Данные субтитры размещать для скачивания и просмотра онлайн ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ администрации фансаб-группы "SeouLights"!