[rutracker-pro]

Десятое королевство / The 10th Kingdom Фильмы 1-5



Страна: Великобритания, Германия, США
Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:25:48+1:24:40
<div style="margin-left: 6em" class="post-ul">
<ol class="post-ul"></ol>
</div> Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Екатеринбург-Арт (VHS)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) CP-Digital
<div style="margin-left: 6em" class="post-ul">
<ol class="post-ul"></ol>
</div> Cубтитры: русские, английскиe
Оригинальная аудиодорожка: английский
<div style="margin-left: 6em" class="post-ul">
<ol class="post-ul"></ol>
</div> Режиссер: Дэвид Карсон, Херберт Уайз / David Carson, Herbert Wise
<div style="margin-left: 6em" class="post-ul">
<ol class="post-ul"></ol>
</div> В ролях: Кимберли Уильямс-Пэйсли, Скотт Коэн, Джон Ларрокетт, Дайэнн Уист, Дэниэл Лапэйн, Эд О’Нил, Энн-Маргрет, Рутгер Хауэр, Доун Льюис, Хью О’Горман

Описание: Официантка нью-йоркского кафе Вирджиния однажды спасает песика, который оказывается заколдованным принцем Венделом, сбежавшим из Страны Девяти Королевств в наш мир, спасаясь от злой Королевы-Мачехи. Принц приходится внуком Белоснежке и является прямым наследником трона, но у Королевы свои планы.
Она посылает уродливых и злых троллей убить принца, и они тоже перебираются в наш мир... Так, неожиданно для себя, обычная современная девушка Вирджиния оказывается в самом центре невероятных фантастических событий.
<div style="margin-left: 6em" class="post-ul">
<ol class="post-ul"></ol>
</div> Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
<div style="margin-left: 6em" class="post-ul">
<ol class="post-ul"></ol>
</div> Видео: MPEG-4 AVC Video 20317 kbps 1080p / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
<div style="margin-left: 6em" class="post-ul">
<ol class="post-ul"></ol>
</div> Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB | Cinema Prestige
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB | Ю. Сербин
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB | Екатеринбург-Арт (VHS)
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB | CP-Digital
Аудио 5: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 6: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 7: Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио 8: Dolby Digital Audio English 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps | Isolated musical score track

http://sendfile.su/1298199

Релиз HDCLUB.
Видео перекодировано для уменьшения размера под 50-ку (на качестве никак не сказалось, поскольку исходник все равно SD). Частота видео изменена с 23.976 до исходных 25. При записи на диск, просьба пользоваться многоразовой болванкой, поскольку не гарантируется что на всех плеерах заведется.
Перевод Ю.Сербина выполнен в в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: aladdin911, VarvarFT, ultrajeka, Hedy, Juve, mentat, Pertcev, PUSSEN1964, mhscaptain, tambov68, igorudo, Grigori, DimitruKK, Andy_Ko, Andresoff, hdrmv12, ntktuf, banan87, chplintik13, slonics7, xerman13, Luka69, sync740, daniladze, malyaka, givi070, Tagansky, andrew_pol, fittywhitedie, Fullsport. Для меценатов раздача золотом.
За VHS-кассеты с переводом Екатеринбург-Арт большое спасибо RockNIK88. Организация и оплата пересылки кассет Steal. Оцифровка PUSSEN1964.
За українські доріжки велика подяка ratbol, bambulla, Konfucius з hurtom.com.
В озвучке CP-Digital тылы и фронты поменял местами, поскольку контора традиционно накосячила с дорогой.

Как снимался фильм MVO CP-Digital
Фильм о фильме MVO Cinema Prestige

DISC INFO:

Disc Title: THE_10TH_KINGDOM_2000_HDCLUB_DISK_1
Disc Size: 47 144 410 901 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00003.MPLS
Length: 1:25:48.600 (h:m:s.ms)
Size: 15 784 925 184 bytes
Total Bitrate: 24,53 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 20317 kbps 1080p / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 38,553 kbps
Presentation Graphics English 57,045 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00005.M2TS 0:00:00.000 1:25:48.600 15 784 925 184 24 527

DISC INFO:

Disc Title: THE_10TH_KINGDOM_2000_HDCLUB_DISK_2
Disc Size: 47 084 334 109 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00004.MPLS
Length: 1:24:40.720 (h:m:s.ms)
Size: 17 306 861 568 bytes
Total Bitrate: 27,25 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22939 kbps 1080p / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 40,140 kbps
Presentation Graphics English 54,432 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00005.M2TS 0:00:00.000 1:24:40.720 17 306 861 568 27 251