[rutracker-pro]

<span class="post-font-cursive1">Семь первых поцелуев / Seven First Kisses / First Kiss for The Seventh Time</span>



<span class="post-font-cursive1">
Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 8 серий по 10 минут
Перевод: Русские субтитры В ролях: Ли Чон Сок, Ли Джун Ки, Чжи Чан Ук, Кай, Ок Тэк Ён, Пак Хэ Чжин, Ли Мин Хо, Ли Чо Хи, Чхве Чжи У Описание: Романтическая история о молодой работнице "Lotte Duty Free", разрывающейся между 7 прекрасными принцами.
Мин Су Чжин (Ли Чо Хи) всю жизнь одинока. Волею судьбы она встретила богиню (Чхве Чжи У) и получила от неё шанс выбрать одного из семи парней, которому Су Чжин сможет подарить свой первый поцелуй. А кого бы выбрали вы? Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 1509 Kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 192 Kbps</span>

<a href="viewtopic.php?t=5326859" class="postLink">...5326859</a>
- перевод - субтитры

Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:41.10,общий текст,,0,0,0,,Идём
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:42.12,общий текст,,0,0,0,,До чего ж невоспитанная!
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:44.96,общий текст,,0,0,0,,Почему они всегда вместе в туалет ходят?
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.50,общий текст,,0,0,0,,Так это не паспорт
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.54,общий текст,,0,0,0,,А что тогда?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.78,общий текст,,0,0,0,,Простите. Тут случайно...
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:05.61,общий текст,,0,0,0,,Вы об этом?
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:10.45,общий текст,,0,0,0,,Я побежала искать вас, чтоб вернуть...
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:12.78,общий текст,,0,0,0,,Огромное спасибо вам!
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.90,общий текст,,0,0,0,,Думала, что потеряла его
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:18.39,общий текст,,0,0,0,,Как я могу вас отблагодарить?
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:21.19,общий текст,,0,0,0,,Не стоит. Я просто делала свою работу
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:22.83,общий текст,,0,0,0,,Всё нормально
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:25.00,общий текст,,0,0,0,,О чём вы? Я должна отблагодарить
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:28.00,общий текст,,0,0,0,,Без этого я не смогла бы улететь
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.30,общий текст,,0,0,0,,Куда вы направляетесь?
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:35.31,общий текст,,0,0,0,,Это не сильно похоже на паспорт...
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:39.88,общий текст,,0,0,0,,Я правда хочу вернуть вам долг
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:43.25,общий текст,,0,0,0,,У вас есть заветные желания?
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:45.12,общий текст,,0,0,0,,Желания?
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.85,общий текст,,0,0,0,,Нет, всё в порядке, госпожа
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:53.43,общий текст,,0,0,0,,Я не смогу уйти, не исполнив ваше желание
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:55.49,общий текст,,0,0,0,,Скажите мне что угодно
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:56.90,общий текст,,0,0,0,,Быстрее
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:13.95,общий текст,,0,0,0,,Вы никогда не целовались раньше\N и хотите найти парня, да?
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:15.25,общий текст,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:19.15,общий текст,,0,0,0,,Я знаю о ваших желаниях
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:30.30,общий текст,,0,0,0,,Боже!
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:37.77,общий текст,,0,0,0,,Через 10 секунд вы встретите потрясающих парней
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:39.00,общий текст,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:44.04,курсив,,0,0,0,,Мой шарик!

<span class="post-font-cursive1">На данном трекере релиз: </span>