[rutracker-pro]

Мой призрачный парень / 我的鬼基友 / 我的靈界男友 / Wo De Ling Jie Nan You / My Ghost Friend



Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: мистика, романтика, комедия
Продолжительность: 13 из 13
В ролях:
Брайант Чан,
Лю И Хао,
Андреа Чен

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Вы счастливы и довольны жизнью. У вас есть любимый молодой человек, и вы думаете, что дальше всё будет как в сказке - "жили они долго и счастливо"... Но жизнь жестока. Молодой человек погибает и мир теряет свои краски...
Но не зря говорят, что любовь побеждает всё. Спустя шесть лет после трагедии любимый вновь входит в жизнь нашей героини. Пусть он призрак и не может быть с ней, но он готов помочь ей обрести новую любовь и новое счастье. Что из этого выйдет? Узнаем, посмотрев эту замечательную историю.

Доп.информация: Перевод Sub-unit ZOLOTO

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: H.264/AVC, 1280x720, 1170 kbps, 23.976 fps
Аудио: AAC, 192 kbps, 48 kHz, стерео Язык Китайский

Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:14.94,Текст,,0,0,0,,Наш офисный ксерокс отпечатал лицо призрака?
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:16.34,Текст,,0,0,0,,Который именно?
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.43,Текст,,0,0,0,,Тот, что у вас за спиной...
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:23.51,Текст,,0,0,0,,Из-за вас я теперь
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:26.56,Текст,,0,0,0,,даже близко к нему не подойду!
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:29.70,Текст,,0,0,0,,- Что, испугались?\N- Ага!
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:32.10,Текст,,0,0,0,,- Тогда я выиграла!\N- Сы И!
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.62,Текст,,0,0,0,,Твоя история - это правда?
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:37.40,Текст,,0,0,0,,Что молчишь? Говори, давай!
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.29,Текст,,0,0,0,,Ты, правда, видела призрака?
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:42.96,Текст,,0,0,0,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:47.35,Текст,,0,0,0,,Зачем ты сидишь на работе допоздна?
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:49.86,Текст,,0,0,0,,Весенняя продукция требует смены упаковки.
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:51.72,Текст,,0,0,0,,Ваш отдел маркетинга тоже ведь над этим работает?
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:55.19,Текст,,0,0,0,,Работает, да, но это не значит, что нужно забыть про сон и еду.
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.85,Текст,,0,0,0,,Тебе, наверное, всё померещилось, от недосыпа.
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:04:59.88,Текст,,0,0,0,,Если ты больше не можешь, просто скажи.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.72,Текст,,0,0,0,,Я вот могу сказать: "Всё! Увольняюсь!"
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.36,Текст,,0,0,0,,Правда, похоже на призрака...
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:13.46,Текст,,0,0,0,,Значит, этот парень отксерил свою физиономию...
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.74,Текст,,0,0,0,,и распечатал кучу копий?
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:24.51,Текст,,0,0,0,,Только вот... физиономия кого-то напоминает...
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:25.83,Текст,,0,0,0,,Кого же?
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:28.50,Текст,,0,0,0,,Кажется, я его уже встречала...

18.12.2016. Раздача обновлена. Добавлены 7-13 серии. Просьба перекачать торрент. Проект завершен. Приятного просмотра.