[rutracker-pro]

<span class="post-font-cursive1">Воплощение зависти / Jealousy Incarnate</span>



<span class="post-font-cursive1">
Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 24 серии
Перевод: Русские субтитры В ролях:
Чо Чжон Сок
Гон Хё Чжин
Го Кён Пё
Со Чжи Хе Описание: В этой дораме речь пойдёт и о любви, и о серьёзном соперничестве между ведущим новостей и синоптиком, работающих вместе в шоу теленовостей.
Когда работаешь в новостной передаче, конкуренция жестока. У тебя нет друзей, а люди делают всё только ради собственной выгоды. Пё На Ри (Кон Хё Чжин) – ведущая прогноза погоды с ничем не примечательной жизнью. Она устраивается работать неполный рабочий день на престижный вещательный канал, но вскоре понимает, что на работе её ежедневно окружают мелочная зависть и беспощадная конкуренция. Когда На Ри влюбляется в Ли Хва Шина (Чо Чон Сок) – ведущего новостей на их канале, сможет ли она добиться желаемого и на работе, и в личной жизни? Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1717 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg</span>

Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.85,общий текст,,0000,0000,0000,,Эй... Вот почему, когда Чхве Дон Ги
Dialogue: 0,0:11:56.85,0:11:59.52,общий текст,,0000,0000,0000,,говорит тебе выставить свою грудь и попу:
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:03.75,общий текст,,0000,0000,0000,,"Грудь к Сеулу, а попку к Японскому морю"
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:07.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты отвечаешь: "Да, шеф", "Конечно, шеф",
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:08.72,общий текст,,0000,0000,0000,,и делаешь всё что он говорит?
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:12.85,общий текст,,0000,0000,0000,,Как ты могла высунуть свою задницу из центрального региона в сторону Японского моря?
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:15.85,общий текст,,0000,0000,0000,,Наши груди направлены в Кёнбук. Они что, ракеты?!
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:17.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы что, должны стрелять ими в сторону Сеула?!
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:20.65,общий текст,,0000,0000,0000,,Будь добра, стой ровно и прямо,
Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:24.75,общий текст,,0000,0000,0000,,как полагается ведущей. Я тебя умоляю!
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:28.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Если мы ведём себя как ведущие,
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:31.35,общий текст,,0000,0000,0000,,люди будут относиться к нам как к ведущим?
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.42,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему вы меня задираете?
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.48,общий текст,,0000,0000,0000,,В нашей жизни и так много шумихи
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:41.48,общий текст,,0000,0000,0000,,Если быть точнее,
Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:45.32,общий текст,,0000,0000,0000,,мы просто ведущие, зарабатывающие 70 000 вон за выпуск
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.95,воспоминания,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спасибо за ожидание
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:34.72,воспоминания,,0000,0000,0000,,Мы объявим результаты,
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:37.12,воспоминания,,0000,0000,0000,,но мы верим, что каждая из вас,
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.15,воспоминания,,0000,0000,0000,,более чем достойна, чтобы стать ведущей на нашем телеканале
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:41.92,воспоминания,,0000,0000,0000,,Однако мы должны огласить результаты
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:45.65,воспоминания,,0000,0000,0000,,Решение о наборе ведущих,
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:49.15,воспоминания,,0000,0000,0000,,принятое после трёх месяцев испытательного срока,
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:50.92,воспоминания,,0000,0000,0000,,наиболее масштабное среди всех отделов
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:53.55,воспоминания,,0000,0000,0000,,После двух этапов проб и интервью,
Dialogue: 0,0:13:53.55,0:13:55.98,воспоминания,,0000,0000,0000,,после четырёхдневной подготовки,
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:59.95,воспоминания,,0000,0000,0000,,мы вынесли окончательное решение
Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:05.22,воспоминания,,0000,0000,0000,,Двое из вас будут приняты на полный рабочий день,
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:07.92,воспоминания,,0000,0000,0000,,и двое из вас, которые не пройдут, если захотите,
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:11.52,воспоминания,,0000,0000,0000,,сможете стать ведущими прогноза погоды на контрактной основе
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.82,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ведущие прогноза погоды будут частью редакции новостей
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:18.25,воспоминания,,0000,0000,0000,,и будут освещать только погоду
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:20.05,воспоминания,,0000,0000,0000,,Ну что, начнём?
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:22.25,воспоминания,,0000,0000,0000,,Хон Хэ Вон
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:25.02,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Гым Су Чон \N- Да
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:27.78,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Поздравляем \N- Поздравляем
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:33.78,воспоминания,,0000,0000,0000,,Хон Чи Мин и Пё На Ри, вы согласны быть ведущими прогноза погоды?
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:40.75,воспоминания,,0000,0000,0000,,Думаете, я два года ходила в специальную школу,
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:43.12,воспоминания,,0000,0000,0000,,прошла три месяца испытательного срока, чтобы стать ведущей прогноза погоды?
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:45.75,воспоминания,,0000,0000,0000,,Забудьте

<span class="post-font-cursive1">На данном трекере релиз: </span>