[rutracker-pro]

<span class="post-font-cursive1">Антураж / Anturagi / Entourage</span>



<span class="post-font-cursive1">Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Ли Кван Су, Со Кан Джун, Пак Чон Мин Описание: Дорама "Антураж / Entourage" станет ремейком американского телесериала компании HBO, созданного Дагом Эллином, "Красавцы", который рассказывает о восхождении молодой звезды кино и его друзьях. (с) Grape-Snail Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1612 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg</span>

<a href="viewtopic.php?t=5307558" class="postLink">...5307558</a>
- другое качество видео, русские субтитры

Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:26.70,общий текст,,0,0,0,,Так же нельзя
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:28.70,общий текст,,0,0,0,,Мне нравится и новая версия
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:31.40,общий текст,,0,0,0,,Я просто хочу, чтобы вы отредактировали финальную сцену
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:33.97,общий текст,,0,0,0,,Давай позволим им
Dialogue: 0,0:19:34.10,0:19:36.60,общий текст,,0,0,0,,Они всё испортят
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.60,общий текст,,0,0,0,,Эй, мы все крутимся в одном колесе
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:43.70,общий текст,,0,0,0,,Если потеряешь благосклонность, будет сложно найти новых инвесторов
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:46.67,общий текст,,0,0,0,,- Давай же, режиссёр\N- Прекращайте уже!
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:49.27,общий текст,,0,0,0,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:11.83,общий текст,,0,0,0,,Что нам делать? Режиссёр кинул нас!
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:14.00,общий текст,,0,0,0,,Наверное, придётся мне самому редактировать фильм
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:17.87,общий текст,,0,0,0,,Почему бы нам не переснять финал? Я срежиссирую его
Dialogue: 0,0:20:18.33,0:20:19.33,общий текст,,0,0,0,,Охренеть!
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:21.83,общий текст,,0,0,0,,Можешь сейчас шутить?
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:25.87,общий текст,,0,0,0,,Ребята, ну это же не конец света!
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:28.87,общий текст,,0,0,0,,Нам нужно наслаждаться моментом! Воспользуемся этим!
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.07,общий текст,,0,0,0,,Я хочу уйти
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:32.10,общий текст,,0,0,0,,Не думаю, что способен на что-либо
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:33.93,общий текст,,0,0,0,,Но ведь будут выступать "Mamamoo"
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:36.00,общий текст,,0,0,0,,"Ну же, давай, мамочка"
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:39.37,общий текст,,0,0,0,,Ради этого я останусь
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:42.57,общий текст,,0,0,0,,Вот они
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:45.54,общий текст,,0,0,0,,Я вернусь
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:20.54,общий текст,,0,0,0,,Спускайтесь
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:23.50,общий текст,,0,0,0,,Ты не идёшь?
Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:28.97,общий текст,,0,0,0,,Ты опять сама серьёзность
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:30.97,общий текст,,0,0,0,,Всё будет хорошо
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:34.10,общий текст,,0,0,0,,Хватит корчить из себя крутого. Да ты прямо сейчас ссышь в свои штаны
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:36.47,общий текст,,0,0,0,,Вали отсюда. Делаешь всех вокруг серьёзными
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:38.00,общий текст,,0,0,0,,Прекращай, дурак пафосный
Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:40.77,общий текст,,0,0,0,,А ты у нас такой скромный
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:43.57,общий текст,,0,0,0,,Привет
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:46.50,общий текст,,0,0,0,,Со Хи
Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:49.53,общий текст,,0,0,0,,Я смотрю, ты ни капли не изменился
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.23,общий текст,,0,0,0,,Ты разве не занята на съёмках в дораме? Не думал, что ты придёшь
Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:53.73,общий текст,,0,0,0,,Я не могла пропустить кинофестиваль
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:55.70,общий текст,,0,0,0,,Мы раньше тусили вместе
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:58.67,общий текст,,0,0,0,,Да. Мы тогда были командой
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:02.77,общий текст,,0,0,0,,Где остальные?
Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:05.50,общий текст,,0,0,0,,Чжун и Черепаха внизу
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:09.10,общий текст,,0,0,0,,Вы тут поболтайте вдвоём. А я пойду вниз
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:24.20,общий текст,,0,0,0,,Тут намного лучше. Спокойно и тихо
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:27.17,общий текст,,0,0,0,,Я походу старею

<span class="post-font-cursive1">На данном трекере релиз: </span>