[rutracker-pro]

<span class="post-font-cursive1">Я хочу и любить, и играть в баскетбол / Basuke mo Koi mo, Shiteitai</span>

Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: школа, романтика, спорт
Продолжительность: 3 серии по 24 минуты
Режиссер: Намики Митико
Перевод: Русские субтитры

В ролях:

Фудзигая Тайскэ - Цутия Томомицу
Ямамото Мидзуки - Хатори Саэ
Нагасэ Тасуку - Такамацу Юки
Каваэй Рина - Сугавара Аканэ
Ёсидзава Рё - Ябуки Сюн
Савабэ Ю - Морихиро Таро

Описание:

Знакомьтесь, Цутия Томомицу. Не самый удачливый баскетболист. Зато настоящий капитан, верный друг и просто хороший парень. Как и всем, жизнь частенько подкидывает ему самую сложную проблему - проблему выбора. Конечно, здорово, что есть друзья, которые всегда поддержат. Но… Но всё-таки нельзя переложить ответственность за принятое решение на чужие плечи. А если очень любишь баскетбол? Может, пусть всё решит баскетбольный мяч? (с)Galla

Доп.информация: Совместный проект ФСГ "Альянс" и ФСГ SoulmateSubS

Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция и оформление: GallaЗа постер благодарим завиSSимая

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: mp4
Видео: Видео кодек AVC ([email protected]) разрешение 1280x720 Кадр/сек 30,00 Битрейт (kbps) 2016
Аудио: Аудио кодек AAC Каналов 2 Частота 48,0 KHz Битрейт 128 Кбит/сек Язык Японский

Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:06.92,прим,,0,0,0,,*Табусэ Юта - первый профессиональный японский баскетболист,\Nпопавший в Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:00.92,основной1,,0,0,0,,Что?{\alphaHFF}\NНикогда не слышали о Табусэ*?
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.71,основной1,,0,0,0,,Что?\NНикогда не слышали о Табусэ*?
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:05.31,основной1,,0,0,0,,Капитан школы "Носиро".\NОн даже в НБА играл.
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:06.92,основной1,,0,0,0,,Табусэ Юта - подумайте.
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:10.12,основной1,,0,0,0,,Мне это имя ни о чём не говорит.
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:12.12,основной1,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:13.78,основной1,,0,0,0,,Вот такое в Японии
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.35,основной1,,0,0,0,,отношение к баскетболу.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.07,основной1,,0,0,0,,Всё-таки
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.68,основной1,,0,0,0,,оно скоро изменится.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.51,основной1,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:23.33,основной1,,0,0,0,,По крайней мере,\Nочень на это надеюсь.
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:26.16,основной1,,0,0,0,,Значит, наш город сможет\Nпохвастаться знаменитостью?
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.66,основной1,,0,0,0,,Значит.
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:29.90,основной1,,0,0,0,,- Было вкусно.\N- А, да, благодарю.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:33.71,основной1,,0,0,0,,Парень, подожди минутку.
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:35.60,основной1,,0,0,0,,Так ты тоже профессиональный игрок?
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.57,основной1,,0,0,0,,И других игроков не знаете?
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:39.73,основной1,,0,0,0,,В этот четверг
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.54,основной1,,0,0,0,,посмотрите, пожалуйста, телевизор.
Dialogue: 0,0:00:41.67,0:00:42.57,основной1,,0,0,0,,Счастливо.
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:48.27,основной 2,,0,0,0,,На днях
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:51.65,основной 2,,0,0,0,,наконец появится новая\Nпрофессиональная баскетбольная лига.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:55.00,основной 2,,0,0,0,,А когда-то
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:57.67,основной 2,,0,0,0,,я и не мечтал,\Nчто такой день может наступить.
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:08.84,основной 2,,0,0,0,,Если бы не тот бросок,
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:13.31,основной 2,,0,0,0,,наша жизнь сложилась бы\Nсовершенно иначе.
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:20.98,Название,,0,0,0,,{\frz17.22\blur6\fad(1200,1200)\pos(952.4,284.266)}Я хочу и любить,\Nи играть в баскетбол
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:25.07,основной1,,0,0,0,,{\fnArial\3c&H444250&\pos(986.8,672.8)\fs48\fad(1200,1200)}год
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:34.89,прим,,0,0,0,,*MVP (Most Valuable Player, англ.) - титул, ежегодно присуждаемый самому ценному игроку НБА по итогам регулярного сезона.
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:30.39,основной 2,,0,0,0,,MVP* чемпионата НБА того сезона
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.30,основной 2,,0,0,0,,Леброн Джеймс
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:34.91,основной 2,,0,0,0,,после проигрыша\Nв финале плей-офф сказал:
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:37.64,основной 2,,0,0,0,,"Команда проиграла,\Nно я победил".
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.98,основной 2,,0,0,0,,Его слова вызвали бурю негодования.
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:43.89,основной 2,,0,0,0,,2010 год.
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:46.31,основной 2,,0,0,0,,Долгожданное лето было не за горами.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.10,основной 2,,0,0,0,,А я
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.52,основной 2,,0,0,0,,пытался разработать\Nэффективную тактику
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:53.70,основной 2,,0,0,0,,для победы команды.
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.96,основной1,,0,0,0,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:33.84,основной1,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:34.84,основной1,,0,0,0,,Меня ждал?
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.18,основной1,,0,0,0,,Это ты, Цутия-кун.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.50,основной1,,0,0,0,,А кого?
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:41.45,основной1,,0,0,0,,Аканэ-тян?
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:42.87,основной1,,0,0,0,,Нет, первачка.
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:44.86,основной1,,0,0,0,,Отправил его притащить мне обед.
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:48.00,основной1,,0,0,0,,Хватит уже гонять "зелень"\Nв хвост и в гриву.
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:49.94,основной1,,0,0,0,,Он на подстраховке.
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.74,основной1,,0,0,0,,Вместо перерыва идёшь в спортзал?
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:54.01,основной1,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:55.36,основной1,,0,0,0,,Только в это время
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:57.46,основной1,,0,0,0,,можно одному\Nспокойно потренироваться.
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:00.52,основной1,,0,0,0,,А по утрам, наверное,\Nтам яблоку негде упасть, да?
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:02.18,основной1,,0,0,0,,Само собой - негде.
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.42,основной1,,0,0,0,,Ведь соревнования уже на носу.

<span class="post-font-cursive1">Для нормального просмотра рекомендуется установить шрифты.</span>