[rutracker-pro]

Легендарная Хуа Мулан / Hua Mu Lan Chuan Qi / The Story of Hua Mulan



Страна: Китай
Год выпуска: 2013
Жанр: Уся, романтика, приключения
Продолжительность: 38 из 48
Режиссер: Сюн Юй, Вэй Тао
В ролях:
Хо Мень Яо
Дулань Ко
Яо Лиэн
Синтия Кхан
Дай Чон Рон
Ван О
Лю Дэ Кай
Перевод: Русские субтитры
Описание: Хуа Мулан - волевая молодая женщина. Она доказала, что может быть так же хороша, если не лучше, чем мужчины, присоединившись к армии вместо пожилого отца.

Доп.информация: Перевод фансаб-группы "Beloved Onnies"
Отличия:
<a href="viewtopic.php?t=4844052" class="postLink">...4844052</a> - там хардсаб, тут софтсаб
Неотключаемые субтитры: Китайский Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25.00fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo Язык Китайский

Dialogue: 0,0:39:36.94,0:39:38.94,Default,,0,0,0,,Госпожа, с вами все в порядке?
Dialogue: 0,0:39:39.34,0:39:40.74,Default,,0,0,0,,Сестра Мулан, Мулан!
Dialogue: 0,0:39:40.94,0:39:42.14,Default,,0,0,0,,Положите это лекарство в надлежащее место.
Dialogue: 0,0:39:42.34,0:39:43.54,Default,,0,0,0,,Медленней, будь осторожна здесь.
Dialogue: 0,0:39:43.84,0:39:44.34,Default,,0,0,0,,Лекарь Ло!
Dialogue: 0,0:39:44.54,0:39:47.14,Default,,0,0,0,,Лекарь Ло! Мулан ранена, осмотрите ее!
Dialogue: 0,0:39:47.34,0:39:48.44,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:39:48.64,0:39:49.84,Default,,0,0,0,,Сюда, присаживайся.
Dialogue: 0,0:39:49.94,0:39:50.64,Default,,0,0,0,,Осторожно.
Dialogue: 0,0:39:52.94,0:39:54.04,Default,,0,0,0,,Аккуратней.
Dialogue: 0,0:39:59.34,0:40:00.34,Default,,0,0,0,,Дайте мне взглянуть.
Dialogue: 0,0:40:02.94,0:40:04.24,Default,,0,0,0,,Как это произошло?
Dialogue: 0,0:40:05.34,0:40:07.74,Default,,0,0,0,,Нет необходимости спрашивать, конечно же, это из-за падения.
Dialogue: 0,0:40:09.25,0:40:10.32,Default,,0,0,0,,Как ты себя сейчас чувствуешь?
Dialogue: 0,0:40:10.94,0:40:12.14,Default,,0,0,0,,Все тело ломит.
Dialogue: 0,0:40:13.05,0:40:14.06,Default,,0,0,0,,Если ты чувствуешь боль, это хорошие новости.
Dialogue: 0,0:40:14.08,0:40:15.25,Default,,0,0,0,,Было бы плохо, если бы ты ничего не чувствовала.
Dialogue: 0,0:40:15.84,0:40:16.64,Default,,0,0,0,,Сяо Саньцзы.
Dialogue: 0,0:40:17.34,0:40:18.64,Default,,0,0,0,,Принеси лекарство.
Dialogue: 0,0:40:18.94,0:40:19.44,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:40:20.54,0:40:21.04,Default,,0,0,0,,Позвольте взглянуть.
Dialogue: 0,0:40:21.24,0:40:22.24,Default,,0,0,0,,Вот здесь болит больше всего.
Dialogue: 0,0:40:22.50,0:40:24.65,Default,,0,0,0,,Я собираюсь размять ее. Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:40:25.34,0:40:27.14,Default,,0,0,0,,А шея?
Dialogue: 0,0:40:27.48,0:40:28.40,Default,,0,0,0,,Нормально?
Dialogue: 0,0:40:28.44,0:40:28.84,Default,,0,0,0,,Да, все в порядке.