Лёгкая улыбка покоряет мир / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Wei Wei Yi Xiao Hen Qing Cheng / Just One Smile Is Very Alluring / Love O2O
Страна: Китай Год выпуска: 2016 Жанр: Романтика Продолжительность: 30 серий Режиссер: Линь Юйфэнь В ролях: Ян Ян в роли Сяо Ная / Улыбки Найхэ Чжэн Шуан в роли Бэй Вэйвэй / Камышинки Вэйвэй Мао Сяотун в роли Эрси Бай Юй в роли Цао Гуана Ню Цзюньфэн в роли Юй Баньшаня / Хрена С Горы Цюй Хан в роли Цю Юньхоу / Обезьяньего Вина Чжэн Ечэн в роли Хао Мэя / МоцартЪ'а Чжан Биньбинь в роли КО Чжан Хэ в роли Чжэнь Шаосяна / Истинная Вода Не Имеет Запаха
Перевод: Русские субтитры Описание: Бэй Вэйвэй, первая красавица факультета IT и отличница, зависает в игре "История Призрака", где входит в десятку лучших бойцов. Когда её бросает виртуальный муж, к ней внезапно обращается Улыбка Найхэ, лучший игрок сервера с рангом "грандмастер". Он предлагает ей вступить в брак, чтобы принять участие в турнире среди супружеских пар. Однако Вэйвэй и не подозревает, что её новый блистательный супруг учится в том же университете, что и она, и вообще гораздо ближе, чем она думает...
Для корректного отображения субтитров установите шрифты из папки Fonts!
Сшивать и заливать на другие ресурсы не запрещено при условии, что вы сохраняете кредиты, оформление и следите за обновлениями субтитров в раздаче (могут вноситься исправления).
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:27.91,Default,,0,0,0,,{\blur6}Камышинка Вэйвэй, будь осторожна! Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,{\blur6}Истинная Вода, я его отвлеку. Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.69,Default,,0,0,0,,{\blur6}Попробуй атаковать его сзади! Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:32.60,Default,,0,0,0,,{\blur6}Хорошо! Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:50.72,Default,,0,0,0,,{\blur6}Быстрее, за ними! Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:09.42,Default,,0,0,0,,{\blur6}О, ожерелье защиты для мага. Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:12.33,Default,,0,0,0,,{\blur6}Молния, это тебе! Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:15.12,Default,,0,0,0,,{\blur6}Везёт мне сегодня! Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,{\blur6}Ожерелье защиты для мага? Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:20.43,Default,,0,0,0,,{\blur6}Камышинка, хочешь сразиться один на один? Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:22.46,Default,,0,0,0,,{\blur6}Можно. Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:25.44,Default,,0,0,0,,{\blur6}А как насчёт приза для победителя? Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:29.47,Default,,0,0,0,,{\blur6}Например, того ожерелья, которое выпало из босса? Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:32.19,Default,,0,0,0,,{\blur6}Так тебе требовалось ожерелье? Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.65,Default,,0,0,0,,{\blur6}Но ведь оно не моё. Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.88,Default,,0,0,0,,{\blur6}Тогда давай сразимся с тобой. Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:40.22,Default,,0,0,0,,{\blur6}Ты же глава клана из первой десятки! Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:42.18,Default,,0,0,0,,{\blur6}Я тебе сто процентов проиграю. Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:44.66,Default,,0,0,0,,{\blur6}Тогда пусть Камышинка дерётся вместо тебя. Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:47.42,Default,,0,0,0,,{\blur6}Если я проиграю - отдам тебе магическое кольцо. Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:48.76,Default,,0,0,0,,{\blur6}Ну как, по рукам? Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.40,Default,,0,0,0,,{\blur6}Вэйвэй... Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:54.36,Default,,0,0,0,,{\blur6}Ладно. Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:58.96,Default,,0,0,0,,{\blur6}Значит, встретимся в 5 на постоялом дворе за городом. Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:07.88,Default,,0,0,0,,{\blur6}Истинная Вода, зачем ты хотел меня видеть? Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:09.69,Default,,0,0,0,,{\blur6}У нас тут какой-то квест? Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:16.59,Default,,0,0,0,,{\blur6}Вэйвэй, мы с тобой женаты уже полгода, а ты всё зовёшь меня Истинной Водой. Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.42,Default,,0,0,0,,{\blur6}Тебе до сих пор неловко со мной? Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:25.35,Default,,0,0,0,,{\blur6}Думаю, называть тебя "Не Имеет Запаха" было бы куда более неловко.