[rutracker-pro]

Блестящий ум / Beautiful Mind

Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: мистика, мелодрама, медицина
Продолжительность: 14 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Чан Хёк, Пак Содам, Ким Дохён, О Чонсэ, Пак Сэён, Сим Иён, Ха Джэсук, Хо Джунхо, Ю Джэмён, Рю Сынсу и др. Описание: Насколько опасен может быть нейрохирург, который не в состоянии испытывать никаких эмоций к пациентам? Ли Ёно не способен сопереживать из-за травмы лобной доли мозга. У него блестящий ум и превосходная логика, но с коллегами и пациентами он холоден как лёд. Однажды Ёно оказывается вовлеченным в странную череду смертей пациентов и в этот же момент влюбляется... Доп.информация: Русские субтитры FSG CARDINALS Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:50.03,Default,,0,0,0,,интересно, чтобы я предложил
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.00,Default,,0,0,0,,"живую" хирургию.
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:54.17,Default,,0,0,0,,Живую хирургию?
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.83,Default,,0,0,0,,Он предложил провести Ким Мёнсу живую хирургию?
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.46,Default,,0,0,0,,Да он тот еще кадр.
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:01.76,Default,,0,0,0,,Что он закончил? У него есть связи?
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:04.66,Default,,0,0,0,,Он закончил Колумбийский университет со стипендией.
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,Будет непросто попасть в белое общество без связей.
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:10.53,Default,,0,0,0,,Я слышал, Мэйо хотели его нанять.
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:12.16,Default,,0,0,0,,Мйо?
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:14.83,Default,,0,0,0,,Разве там не платят целое состояние?
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:17.13,Default,,0,0,0,,Он бы получал намного больше там.
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:19.16,Default,,0,0,0,,Почему же тогда пришел сюда?
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:23.03,Default,,0,0,0,,Совсем скоро он станет звездой.
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:26.30,Default,,0,0,0,,Он спас жизнь кандидату в президенты, пока все стояли, разинув рты.
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:28.36,Default,,0,0,0,,Знаете,
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:30.50,Default,,0,0,0,,а он красавчик.
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:32.40,Default,,0,0,0,,Он заставляет мое сердце биться чаще.
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:36.70,Default,,0,0,0,,Да уж, должно быть, кое-кто с ума сходит от ревности.
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:39.26,Default,,0,0,0,,Ну что за молодняк!
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:41.26,Default,,0,0,0,,Ждут признания, хотя опыта с гулькин нос.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:44.73,Default,,0,0,0,,С каких пор врачей стали заботить слава и популярность?
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.06,Default,,0,0,0,,Точно не уверен.
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:52.03,Default,,0,0,0,,Думаю, все началось, когда Со Джиён снялся в программе "Совет от доктора"
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,и получил в два раза больше амбулаторных пациентов.
Dialogue: 0,0:11:54.53,0:11:55.53,Default,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:57.36,Default,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:11:59.36,Default,,0,0,0,,Разве заведующий Ли
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:01.06,Default,,0,0,0,,согласился?
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:03.80,Default,,0,0,0,,- Я это не одобряю. - Брось!
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.46,Default,,0,0,0,,Раскрывать диагноз пациента аморально,
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:08.13,Default,,0,0,0,,чтобы привлечь интерес публики.
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:09.36,Default,,0,0,0,,Я не могу одобрить это,
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,как заведующий центра сердечно-сосудистых заболеваний.
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:13.93,Default,,0,0,0,,Почему ты не можешь?
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:17.03,Default,,0,0,0,,Я посвятил всю жизнь этим исследованиям.

На данном трекере релиз: