[rutracker-pro]

Представления / Forestillinger



Год выпуска: 2007
Страна: Дания
Жанр: драма
Продолжительность: 58:30

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссёр: Пер Флю / Per Fly

В ролях: Мадс Вилле, Соня Рихтер, Сара Йорт Дитлевсен, Пернилла Аугуст, Еспер Кристенсен, Деян Чукич, Бенедикте Хансен, Даг Малмберг, Пер Флю, Педер Билле, Педер Хольм Йохансен, Эллен Найман, Джон Мартинес, Мари Бролин Тани, Мартин Джейкоб Петерсен, Харриет Андерссон, Жакс Лауритсен

Описание: В одном из театров Копенгагена режиссёр-новатор Марко ставит спектакль "Венера и Адонис" по одноимённой поэме Шекспира. В то же самое время за кулисами разгораются не менее пылкие страсти, чем на сцене, плетутся интриги, в которые вовлекаются не только актёры Якоб, Таня, Ева, руководитель театра Йенс, но и сам режиссёр Марко. Каждая серия представляет собой рассказ одного из участников постановки о происходящих событиях, его отношении к ним и к окружающим его людям.

Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0989998/
User Rating: 8.3/10 (231 users)
Исходник от R2 (Zentropa, Дания) скачан с Тика, релизер MrElg.
На оригинальном диске две дорожки на датском языке (одна из них – режиссерский комментарий), а также английские, шведские и датские субтитры.
Перевод на русский язык и субтитры <a href="profile.php?mode=viewprofile&u=22292459" class="postLink">adelstein_s</a> (<a href="viewtopic.php?t=4495681" class="postLink">раздача</a>).
Озвучивание – datynet (<a href="viewtopic.php?t=4519560" class="postLink">раздача</a> <a href="profile.php?mode=viewprofile&u=15347905" class="postLink">ananasix</a>).
В целях соблюдения максимального размера DVD9 меню переведено в статику.
Данную сборку осуществил <a href="profile.php?mode=viewprofile&u=5916601" class="postLink">Нордер</a>.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="tracker.php?nm=Forestillinger%202007%20Per%20Fly" class="postLink">...Forestillinger%202007%20Per%20Fly</a>

Сэмпл: https://yadi.sk/i/4wfiJyoMtm6Xy

Качество: DVD9 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5752 Kbps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – VO (datynet);
Аудио 2: Dansk (Dolby AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 96 Kbps) – режиссерский комментарий;
Аудио 3: Dansk (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps) – оригинальная дорожка
Субтитры: русские

Title:
Size: 7.84 Gb ( 8 224 994 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

VTS_02 :
Play Length: 00:58:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Dansk (Dolby AC3, 1 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
English
Dansk
Russian

VTS_03 :
Play Length: 00:58:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Dansk (Dolby AC3, 1 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
English
Dansk
Russian

VTS_04 :
Play Length: 00:58:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Dansk (Dolby AC3, 1 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Svenska
English
Dansk
Russian

Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu

Общее
Полное имя : C:\Users\Евгений\Downloads\Forestillinger DVD_Custom\Disc 1\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6391 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5752 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8600 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.555
Размер потока : 921 Мбайт (90%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601

Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -528 мс.
Размер потока : 30,8 Мбайт (3%)

Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -368 мс.
Размер потока : 15,4 Мбайт (2%)

Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -496 мс.
Размер потока : 35,9 Мбайт (4%)

Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 200 мс.

Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Задержка видео : 400 мс.

Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 680 мс.

Текст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Задержка видео : 440 мс.

Меню