[rutracker-pro]

千金女賊 / Qian Jin Nu Zei / The Lady and The Liar / Аристократка и воровка



Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 41 из 46

В ролях:
Тиффани Тан
Хавик Лау
Тони Ян
Ян Жун

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Цзянь Синь (Тиффани Тан) - едет к своим биологическим и очень богатым родителям, чтобы познакомиться с ними.
Для Ду Сяохань (Ян Жун) мошенницы и воровки, она становится лакомым кусочком и та избавляется от Цзянь Синь и выдаёт себя за неё. В одну ночь Ду Сяохань становится богатой наследницей и заполучает красавчика парня. А Цзянь Синь, истинная наследница, приобретает амнезию и становится девушкой местного гангстера Бай Чжэнцина (Хавик Лау). Хладнокровный и жестокий Бай Чжэнцин со временем очень меняется, под влиянием добродушной Цзянь Синь. Чтобы привязать её к себе, он скрывает её истинное прошлое и притворяется её женихом.
Но Шэн Цзевэнь не сдаётся, он прилагает все усилия, чтобы найти свою истинную возлюбленную Цзянь Синь. А тут и её память начинает возвращаться...
Ringu

Доп.информация: Перевод Sub-unit ZOLOTO

Отличия: <a href="viewtopic.php?t=4976732" class="postLink">...4976732</a> - там перевод заморожен на 10-й серии.

Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: H.264/AVC, 1280x720, 4500 kbps, 25 fps
Аудио: AC-3, 448 kbps, 48 kHz, стерео Язык Китайский

Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.44,Default,,0,0,0,,Ничего нет в правой руке. Ничего нет в левой.
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.43,Default,,0,0,0,,Цветочный феерверк!
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:43.38,Default,,0,0,0,,Спасибо! Спасибо всем!
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:45.09,Default,,0,0,0,,Смотрите внимательно!
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:48.61,Default,,0,0,0,,Это телепорт.
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:50.74,Default,,0,0,0,,В коробке ничего нет, верно?
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.85,Default,,0,0,0,,Из ничего появляется нечто!
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.05,Default,,0,0,0,,Хорошо! Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:04.05,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:08.60,Default,,0,0,0,,Если вам понравилось наше представление, пожалуйста, покажите нам свою благодарность.
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:11.20,Default,,0,0,0,,- Спасибо, спасибо!\N- Яо Мэй-эр идёт! Яо Мэй-эр идёт!
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:13.43,Default,,0,0,0,,- Всем спасибо!.\N- Яо Мэй-эр! Яо Мэй-эр!
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:15.33,Default,,0,0,0,,Яо Мэй-эр идёт!
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:18.33,Default,,0,0,0,,Папа! Не толкайте моего отца!
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:22.23,Default,,0,0,0,,Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:25.13,Default,,0,0,0,,Папа. Скорее вставай.
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:30.14,Default,,0,0,0,,Что за Яо Мэй-эр-лиса-Мэй-эр?
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:32.75,Default,,0,0,0,,Она пришла, чтобы отнять наш заработок?
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:35.62,Default,,0,0,0,,Эй! Вы не заплатили!
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:39.62,Default,,0,0,0,,Всё в порядке, папа. Я пойду и посмотрю.
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:42.49,Default,,0,0,0,,Я скоро вернусь. Подожди меня, я сейчас.
Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:43.90,Default,,0,0,0,,Заплатите деньги!

26.07.2016. Раздача обновлена. Добавлена 41 серия. Просьба перекачать торрент