[rutracker-pro]

Stawka większa niż życie - odcinek 9. Koniec gry / Ставка больше, чем жизнь - часть 9. Конец игры



Название театра: Teatr Sensacji (Польша)
Жанр: приключения
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 00:52:52

Перевод: Субтитры
Доп.инфо о переводе: m_holodkowski
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский

Режиссёр: Andrzej Konic / Анджей Кониц

Действующие лица и исполнители:
Капитан Ганс Клосс, агент J-23, майор Войска Польского - Станислав Микульский
Штурмбанфюрер СС Герман Бруннер - Эмиль Каревич
Обергруппенфюрер СС Мартин - Станислав Ясюкевич
Подпоручик Зофья, военный корреспондент - Ива Млодницка
Эсэсовец Шикель - Богдан Невиновский
Эсэсовец Франк - Кшиштоф Ковалевский
Немецкий генерал - Гуго Кшиский
Советский генерал - Люциан Дитрих
Агентка Эва Гелерт - Мария Хомерска
Пилот Люфтваффе - Рышард Марковский
Вилли Маттиас - Тадеуш Дешкевич

Описание: 30 апреля 1945 года. Капитан Клосс получает новое задание - отправиться в осажденный Берлин и воспрепятствовать побегу одного из нацистских преступников. Там он неожиданно встречает своего заклятого врага - штурмбанфюрера Бруннера...

Доп. информация:
В нашей стране широко известен польский телесериал "Ставка больше, чем жизнь" (1968). Однако далеко не все знают, что капитан Клосс (он же разведчик J-23) появился на экране еще до этого сериала - в цикле телеспектаклей...
История создания такова. В 1960 году на польские экраны вышел советский фильм "Вдали от родины" (<a href="tracker.php?f=941&nm=%C2%E4%E0%EB%E8+%EE%F2+%F0%EE%E4%E8%ED%FB" class="postLink">...941&nm=%C2%E4%E0%EB%E8+%EE%F2+%F0%EE%E4%E8%ED%FB</a>) с Вадимом Медведевым в роли советского разведчика в фашистском тылу. Киношная верхушка ПНР спустила указание снять телеримейк этой картины. Работу поручили режиссеру Янушу Моргенштерну. Тот привлек сценаристов Збигнева Сафьяна и Анджея Шипульского (писавших под псевдонимом Анджей Збых), и они написали совершенно самостоятельную историю, о поляке - агенте советской разведки. В 1965 году начали выходить телеспектакли, в постановке Моргенштерна, Анджея Коница и Барбары Борис-Даменцкой. Всего было снято 14 частей.

Первый сезон (1965):
1. "Wróg jest wszędzie"/ "Враг - везде"
2. "Łączniczka z Londynu" / "Связная из Лондона"
3. "W pułapce" / "В ловушке"
4. "E-19 działa" / "Е-19 действует"
5. "Kryptonim Edyta" / "Псевдоним Эдита"
6. "Okrążenie" / "Окружение"
7. "Tajemnica zamku Edelsberg" / "Тайна замка Эдельсберг"
8. "Ostatnia broń Führera" / "Последнее оружие фюрера"
9. "Koniec gry" / "Конец игры"

Второй сезон (1966/67):
1. "Czarny wilk von Hubertus" / "Черный волк фон Губертус"
2. "Noc w szpitalu" / "Ночь в госпитале"
3. "Człowiek, który stracił pamięć" / "Человек, потерявший память"
4. "Partia domina" / "Партия в домино"
5: "Cicha przystań" / "Тихая пристань"

После успеха цикла телеспектаклей решено было снять полноценный, более дорогостоящий телесериал, с теми же актерами в главных ролях. Сюжеты некоторых из спектаклей были пересняты (например, "Эдита"), но большинство серий были придуманы заново.
Мне хотелось познакомить наших зрителей с этим неизвестным "пра-Клоссом". Эти спектакли - достаточно камерные, малодинамичные (не говоря уже о низком качестве картинки). Я выбрал 9-ю часть из 1-го сезона, п/н "Конец игры", поскольку у нее довольно напряженный сюжет, кроме того, там действует постоянный противник Клосса - Бруннер. И, кстати, финал "Конца игры" сильно отличается от будущего канона приключений Клосса и Бруннера...

UPD: Переводы других телеспектаклей цикла - в этой раздаче: <a href="viewtopic.php?t=4670657" class="postLink">...4670657</a>
Рекомендую также комиксы Капитан Клосс / Kapitan Kloss - 20 номеров - <a href="viewtopic.php?t=2826895" class="postLink">...2826895</a>

Семпл: http://multi-up.com/771907

Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Аудио кодек: MP3
Видео кодек: XviD
Видео: 720x576, 25.000 fps, 1137 kbps, 0.100 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, stereo, 128 kbps

General
Complete name : K:\POLSKIE FILMY\Teatr Sensacji - Stawka większa niż życie - Koniec gry\Teatr Sensacji - Stawka większa niż życie - Koniec gry.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 440 MiB
Duration : 52mn 52s
Overall bit rate : 1 165 Kbps
Writing application : GOM Encoder (GAviWriter 1.0)

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 52mn 52s
Bit rate : 1 024 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.099
Stream size : 387 MiB (88%)
Writing library : Lavc51.40.4

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 52mn 52s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 48.4 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 24 ms
Writing library : LAME3.97 (beta)

<a href="tracker.php?rid=15508045&myt=1" class="postLink">МОИ РАЗДАЧИ</a>