[rutracker-pro]

Когда зовёт сердце / When Calls the Heart

Год выпуска: 2015 (2 сезон)
Страна: США
Жанр: Драма, мелодрама, экранизация
Продолжительность: 3 х ~ 01:25:00; 4 x ~ 00:43:00
Перевод: Любительский двухголосый (RedDiamond Studio)
Субтитры: Русские, английские [b]Режиссёр: Нилл Фернли / Neill Fearnley В ролях: Erin Krakow (Элизабет Тэтчер), Daniel Lissing (Джек Торнтон), Lori Loughlin (Эбигейл Стентон), Jack Wagner (Билл Эвери), Max Lloyd-Jones[/b] (Том Торнтон), Pascale Hutton (Розмари ЛеВу), Martin Cummins (Генри Гоуэн), Loretta Walsh (Флоренс Блэйкли), Eva Bourne (Клэр Стэнтон), Garwin Sanford (Уильям Тэтчер), Lynda Boyd (Грейс Тэтчер), Marcus Rosner (Чарльз Кенсингтон), Andrea Brooks (Сестра Фей Картер), Devon Weigel (Виола Тэтчер), Jay Hindle (Сэр Лайонел), Kavan Smith (Лиланд Колтер), Mark Humphrey (Преподобный Фрэнк Хоган), Charlotte Hegele (Джулия Тэтчер), Mitchell Kummen (Гейб Монтгомери), Kristina Wagner (Нора) и др. Описание: Сериал основан на сюжете книг Джанет Оак. Главная героиня, Элизабет Тэтчер, новоиспеченная учительница и начать свою преподавательскую деятельность ей выпало в маленьком провинциальном шахтёрском городишке. Во втором сезоне Элизабет придется выдержать нелегкую схватку между двумя мирами, которым она принадлежит: респектабельным и снобистким миром Гамильтона, в котором она выросла и с которым крепко связана неразрывными семейными узами и новым - ершистым, кипучим и будоражащим миром растущего провинциального городка, которому отныне принадлежит ее сердце… <a href="tracker.php?f=189,2366&nm=When+Calls+the+Heart" class="postLink"></a>

Источником русской аудиодорожки является релиз <a href="viewtopic.php?t=5186397" class="postLink">rtys</a>
Текст читали: Ольга Брыкина и Богдан Филенко
Перевод субтитров: Sed, Googlya, LitaF, LauraB, cinicus, Svaja4ka, lilianna911

Отношения Элизабет и Джека, едва успевают начаться, когда девушка получает из дома тревожные известия, которые вынуждают ее спешно вернуться домой. Джек вызывается ее сопровождать. А городок, тем временем, живет в ожидании начала судебного процесса Тихоокеанской Северо-западной горнодобывающей компанией.

Элизабет остается дома до выздоровления матери, а Джек возвращается в городок, который жители успели переименовать в Долину Надежды. Неожиданная гостья открывает Эбигейл неприятную правду о Билле Эйвери. А Джек и горожане приступили к работам по постройке церкви и школы.

Эбигейл отправляется в Гамильтон, чтобы разыскать свою невестку Клару. Розмари получает заманчивое предложение от продюсеров из Сан-Франциско и покидает город, но всё оборачивается совсем не так, как она рассчитывала. Джек продолжает работу по строительству новой церкви и школы к возвращению Элизабет, но вопрос в том, хочет ли она возвращаться?

Розмари пытается уговорить Ли построить для нее театр в Долине Надежды. Вмешательство Джека проваливает Биллу Эйвери его операцию "под прикрытием", но спасает жизнь. А тем временем, в город, якобы с чисто деловой целью, приезжает Чарльз Кенстнгтон - друг детства Элизабет. Он надеется, что это позволит им чаще видеться и в конечном итоге сблизиться.

В разгар учебного семестра Элизабет получает известия, что Джулия вместе с Томом попали в автомобильную аварию. Обеспокоенные судьбой родных, они с Джеком отправляются в Гамильтон. Тем временем мистер Говен затеял игру в покер с местным магнатом, а Розмари находит способ, как применить свои таланты на благо города.

В Гамильтоне отношения Элизабет и Джека подвергаются очередному испытанию, когда Джек рассказал ей о своих подозрениях насчет того, что авария случилась по вине Джулии, а Том ее просто покрывает. А тем временем в Долине Надежды Розмари берет на себя постановку к очередному Дню отцов-основателей. В тоже время Эбигейл испытывает серьезное давление со стороны мистера Говерна, который настаивает на продаже их кафе.

Качество: WEB-DL 1080р
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1912x1072 (16:9), 23.976 fps, ~ 5500 Kbps
Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Кbps
Аудио 2: [Английский] AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps
Субтитры: Русские, английские (SRT)

General
Unique ID                   : 254582490343481863797064185275813869818 (0xBF86CDDC928C94BCB0B4AC958D6638FA)
Complete name               : I:\...\When.Calls.the.Heart S02.1080p.WEB-DL.MediaClub\When.Calls.the.Heart.S02E01.Trials.of.the.Heart.1080p.WEB-DL.Rus.Eng_MediaClub.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 3.42 GiB
Duration                    : 1h 24mn
Overall bit rate            : 5 826 Kbps
Movie name                  : ReJIiZ MediaClub
Encoded date                : UTC 2016-03-20 21:39:16
Writing application         : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan  4 2015 16:48:44
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Cover                       : Yes
Attachments                 : small_cover.jpg / cover.jpg / cover_land.jpg / small_cover_land.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 24mn
Bit rate                    : 5 056 Kbps
Width                       : 1 912 pixels
Height                      : 1 072 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (23976/1000) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.103
Stream size                 : 2.97 GiB (87%)
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 24mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 231 MiB (7%)
Title                       : RedDiamond Studio
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 24mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 231 MiB (7%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1h 23mn
Bit rate                    : 131 bps
Count of elements           : 1749
Stream size                 : 80.0 KiB (0%)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1h 23mn
Bit rate                    : 80 bps
Count of elements           : 1776
Stream size                 : 48.9 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Добавлена 7 серия. Финал сезона!