[rutracker-pro]

Моя опасная жена / Boku no Yabai Tsuma



Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: саспенс, детектив, триллер
Продолжительность: 9 серий по 46 минут, 1 серия - 90 минут
Режиссёр: Миякэ Ёсисиге, Кунимото Масахиро

Перевод: Субтитры

В ролях:

Ито Хидэаки
Кимура Ёсино
Айбу Саки
Сато Рюта
Сасаки Кураноскэ
Миясако Хироюки
Асака Кодаи
Масима Хидэкадзу
Кимура Мидорико
Такахаси Иссэй

Описание:

Мотизуки Кохэй женат на Марии, красивой и талантливой женщине из богатой семьи. Он оставил работу в небольшой рекламной компании и открыл собственное кафе. Хоть и с виду кажется, что Кохэй идеальный муж, но на самом деле мужчина чувствует, что задыхается, находясь рядом со своей женой. И поэтому он с подачи своей любовницы и по совместительству со-владелицы кафе Анны задумывает убить Марию. И вроде осталось совсем немного времени до начала реализации плана убийства, как однажды придя домой, Кохэй узнает, что его жену похитили, и преступник требует огромный выкуп. Мало того, следствие считает, что похитителем является сам Кохэй. Мужчина напуган и кажется загнанным в угол. Но немного придя в себя он начинает думать о сложившейся ситуации, искать ответы на вопросы, и тогда-то Кохэй узнает о своей жене то, о чем раньше и не догадывался.
(с)Ангел с генами Дьявола

Доп.информация: Русские субтитры

Перевод и редакция: Kanaya
Дизайн постера: Ujoona

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: Видео кодек AVC ([email protected]) разрешение 1280x720 Кадр/сек 29,97 Битрейт (kbps) 3560
Аудио: Аудио кодек AAC Каналов 2 Частота 48,0 KHz Битрейт 192 Кбит/сек Язык Японский

Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:02.00,Default,,0,0,0,,- Что-то не так?\N- Да нет...
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:05.16,Default,,0,0,0,,- Приятного аппетита.\N- И тебе.
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.22,Default,,0,0,0,,Суп.
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.56,Default,,0,0,0,,Попробуй его, пока не остыл.
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:22.92,Default,,0,0,0,,- Ну как?\N- Да, вкусный.
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:24.97,Default,,0,0,0,,Я рада.
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:29.09,Default,,0,0,0,,- Ничего не заметил?\N- Что?
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.85,Default,,0,0,0,,У меня новый маникюр.
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:35.99,Default,,0,0,0,,Славно.
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:38.83,Default,,0,0,0,,Мило.
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.92,Default,,0,0,0,,- Держи.\N- Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:32.85,Default,,0,0,0,,Не разбрасывай обувь, ладно?
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:34.29,Default,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.72,Default,,0,0,0,,Слушай,
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:50.06,Default,,0,0,0,,насчёт кредита...
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:52.73,Default,,0,0,0,,Вряд ли банк его выдаст.
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.76,Default,,0,0,0,,- Можешь как-нибудь помочь?\N- Думаешь, всё получится?
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,- Ты мне не доверяешь?\N- Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:04.48,Default,,0,0,0,,- Я за тебя беспокоюсь.\N- Говорю же, всё нормально.
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.57,Default,,0,0,0,,Обсудим это потом.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.17,Default,,0,0,0,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:04:15.21,0:04:17.89,Default,,0,0,0,,- Придёшь на ужин?\N- Не смогу.
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:21.16,Default,,0,0,0,,Я буду поздно, \Nложись спать без меня.
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:24.13,Default,,0,0,0,,Ничего, я дождусь тебя.
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:28.85,Default,,0,0,0,,Удачного дня!
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:32.20,Default,,0,0,0,,Я пораньше вернусь,\Nдавай вместе примет ванну.
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:37.97,intro,,0,0,0,,{\pos(878.36,553.846)\c&HE4F7F6&}Муж Юки\N{\c&HFFFFFF&}Кудзирай Кадзуки
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:38.01,intro,,0,0,0,,{\pos(260.228,556.761)\c&HE4F7F6&}Соседка Мотидзуки\N{\c&HFFFFFF&}Кудзирай Юки
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:40.01,Default,,0,0,0,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:41.93,Default,,0,0,0,,- Доброе утро.\N- Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:46.33,Default,,0,0,0,,Счастливого пути.
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:51.33,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:39.74,Default,,0,0,0,,Десерт на обеденное время:\Nчерничный пирог и малиновый компот.
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:44.27,intro,,0,0,0,,{\pos(482,574)\c&HE4F7F6&}Шеф-повар кафе Master Piece\N{\c&HFFFFFF&}Китадзато Анна
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:42.81,Default,,0,0,0,,Компот хорошо подойдёт к пасте\Nс кремовым соусом.
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:44.52,Default,,0,0,0,,Порекомендуйте его посетителям.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.46,Default,,0,0,0,,Успешного всем дня.
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:48.45,Default,,0,0,0,,- И вам.\N- Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:50.44,Default,,0,0,0,,Спасибо, что подождали.
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:55.00,Default,,0,0,0,,Ваш заказ.
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:04.53,Default,,0,0,0,,Какой у вас\Nмодный вязаный галстук.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:05.65,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:09.89,Default,,0,0,0,,Жена вам его выбрала?\NУ неё хорошее чувство стиля.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:11.73,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:19.13,Default,,0,0,0,,Вот что называется настоящей жизнью.
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:22.73,Default,,0,0,0,,Я таким же буду, \Nкогда открою кафе через пять лет.
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.37,Default,,0,0,0,,Разве не через три?
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:25.93,Default,,0,0,0,,Быстрее разносите заказы.
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.32,Default,,0,0,0,,- Слушаюсь.\N- Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:31.05,Default,,0,0,0,,- Для 3-го стола.\N-Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:33.65,Default,,0,0,0,,Кума-тян, \Nты неплохо оформил блюда.
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:35.05,Default,,0,0,0,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:38.94,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:20.07,Default,,0,0,0,,- До свидания.\N- Мы уже уходим.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:22.87,Default,,0,0,0,,- Давайте. Все молодцы.\N- До свидания.
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:45.21,Default,,0,0,0,,Пришла бы пораньше.
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:47.68,Default,,0,0,0,,Мы поужинали с ребятами.
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,У тебя опять крапивница?
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.20,Default,,0,0,0,,Я на дух её не переношу.
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:51.80,Default,,0,0,0,,Таким измученным видом\Nты распугаешь всех сотрудников.
Dialogue: 0,0:08:51.81,0:08:53.49,Default,,0,0,0,,Сам знаю.
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:09:00.49,Default,,0,0,0,,Жена отказалась дать тебе в долг?
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:05.60,Default,,0,0,0,,Думает, я ни на что не годен.\NИ что тут даже деньги не помогут.
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:08.33,Default,,0,0,0,,Достала меня.
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.97,Default,,0,0,0,,- Вот.\N- Что это?
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.93,Default,,0,0,0,,Только не говори, что...
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.09,Default,,0,0,0,,2 мг адокисина.
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:29.81,Default,,0,0,0,,Это уже смертельная доза.
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:32.97,Default,,0,0,0,,- Анна, ты...\N - Думаешь, я пошутила?
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:35.21,Default,,0,0,0,,Как видишь, нет.

Для нормального просмотра рекомендуется установить шрифты.