[rutracker-pro]

Когда-нибудь я вспомню об этой любви и заплачу... / Love That Makes You Cryいつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう

Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: 10 серий

Режиссёр: Намики Митико, Исии Юске
Сценарий: Сакамото Юдзи
В ролях:
Кора Кенго — Сода Рен
Аримура Касуми — Сугихара Ото
Такахата Мицуки — Хината Кихоко
Нисидзима Такахиро — Ибуки Асахи
Морикава Аои — Итимура Конацу
Сакагути Кентаро - Накадзё Харута
и др.

Описание:
В Токио мечты не сбываются. Зато в Токио можно жить и забыться, что мечта твоя не сбылась.
Это история о мечтаниях, дружбе и любви молодых людей, переехавших в Токио и вынужденных из всех сил стараться выжить в огромной городе.
После того, как мать Сугихары Ото умерла, её вырастили и воспитали приёмные родители в крошечном городке на снежном Хоккайдо. Девушка молода, но уже погрязла в рутине. Приёмный отец собирался выдать её замуж за мужчину гораздо старше, зато при деньгах, вынудив девушку тем самым сбежать из дома.
Сода Рен - скромный и трудолюбивый парень, приехавший в столицу из захолустья Фукусимы в надежде скопить денег. Положиться Рену не на кого, у него нет никого, кроме деда. А ещё у него есть горе-друг, у которого он однажды обнаруживает чужую сумку, а внутри - пустой кошелёк, визитку и письмо. Прочитав письмо, Рен решает во что бы то ни стало его вернуть. Для кого-то по имени Сугихара Ото оно очень важно...
Судьбы Рена и Ото причудливо переплетаются друг с другом, а также с судьбами старых и новых друзей и знакомых, и у каждого из них - своя история и свои мечты.

Перевод: Русские субтитры (без хардсаба)
Доп. информация: Перевод - [b]Svartkatt[/b]

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 3381kbps
Аудио: ААС, 48000Hz stereo, 2 channels (японский)

Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:30.16,Default,,0,0,0,,Госпожа Хаясида Ото нас покинула.
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:31.96,Default,,0,0,0,,Она умерла.
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:34.82,Default,,0,0,0,,Не смогла пережить, что её обокрали.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.70,Default,,0,0,0,,До смерти возненавидела того, кто это сделал.
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:45.74,Default,,0,0,0,,А что?
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:52.92,Default,,0,0,0,,А где... её могила?
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:09.74,Default,,0,0,0,,- Вы чего?\N - Ты кто вообще?
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:16.44,Default,,0,0,0,,Я из Токио.
Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:19.81,Default,,0,0,0,,Токио?
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:24.54,Default,,0,0,0,,И какое же у тебя дело к Хаясиде Ото?
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:29.90,Default,,0,0,0,,- Вот.\N - Ворюга!
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:32.48,Default,,0,0,0,,- Вовсе нет!\N - Верни 2 060 йен.
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:37.83,Default,,0,0,0,,В сумке ведь было 2 060 йен?
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:50.28,Default,,0,0,0,,Потратил?
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:59.40,Default,,0,0,0,,- Так, пошли в полицию.\N - Всё совсем не так!
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:05.05,Default,,0,0,0,,Я приехал вернуть... А своровал кое-кто другой.
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:14.10,Default,,0,0,0,,Я и есть Хаясида.
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:18.74,Default,,0,0,0,,Та самая, у которой украли 2.060 йен.
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:23.40,Default,,0,0,0,,- Разве она не умерла?\N - Я похожа на мертвячку?
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:26.20,Default,,0,0,0,,- А могила?\N - Пока пустует.
Dialogue: 0,0:14:29.88,0:14:31.32,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться тогда.
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:34.78,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:37.80,Default,,0,0,0,,2 060 йен мне гони.
Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:01.92,Default,,0,0,0,,Правда что ли из самого Токио приехал, чтоб вернуть?
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:06.38,Default,,0,0,0,,И действительно не вор?
Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:07.70,Default,,0,0,0,,Честно?
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:24.90,Default,,0,0,0,,Скушай.
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:27.80,Default,,0,0,0,,И ещё кое-что!
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:39.22,Default,,0,0,0,,Именно из-за этого я здесь.
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:43.06,Default,,0,0,0,,Читал?
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:45.38,Default,,0,0,0,,Прошу простить.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:50.23,Default,,0,0,0,,Но именно после прочтения\N я абсолютно точно решил его вернуть.
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:55.04,Default,,0,0,0,,"Этот человек наверное перечитывал его сотни раз".
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:56.80,Default,,0,0,0,,"Это письмо,
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:00.68,Default,,0,0,0,,должно быть, придавало ему сил", - так я подумал.
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:10.20,Default,,0,0,0,,Возвращаю тебе письмо от твоей мамы.

General
Unique ID: 178269962174102550080116592197101149915 (0x861D8BBBC0033879AC66C4373CCBDEDB)
Complete name: C:\Users\Администратор\Downloads\Love That Makes You Cry\Love That Makes You Cry.160118.Ep.01.mkv
Format: Matroska
File size: 1.36 GiB
Duration: 57mn 24s
Overall bit rate: 3 381 Kbps
Movie name: いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう #01 720p HDTV x264 AAC-DoA
Encoded date: UTC 2016-01-18 23:04:21
Writing application: mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile:
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 9 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 57mn 24s
Width: 1 280 pixels
Height: 720 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate: 29.970 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Title: Encode by DoA
Writing library: x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings: cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language: Japanese

Audio
ID: 2
Format: AAC
Format/Info: Advanced Audio Codec
Format profile: LC
Codec ID: A_AAC
Duration: 57mn 24s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Compression mode: Lossy
Delay relative to video: 19ms
Language: Japanese

Menu
00:00:00.000: ja:放送直前カウントダウン
00:00:59.993: ja:いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう #01 Part 1
00:10:20.886: ja:オープニング
00:10:57.523: ja:いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう #01 Part 2
00:16:25.985: ja:いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう #01 Part 3
00:19:38.977: ja:いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう #01 Part 4
00:23:32.944: ja:いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう #01 Part 5
00:29:15.920: ja:いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう #01 Part 6
00:34:51.856: ja:いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう #01 Part 7
00:57:09.859: ja:次回予告