[rutracker-pro]

В поисках ориентира / Buscando el Norte

Год выпуска: 2016
Страна: Испания
Производство: Antena 3
Жанр: комедия, мелодрама
Сезон: 1 (1)
Серии (количество): 1-8 (8)
Продолжительность: ~ 01:10:00
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов"
Субтитры: русские

Режиссёр: Oriol Capel, David S.Olivas, Antonio Sanchez

В ролях: Антонио Веласкес, Белен Куэста, Кимберли Телл, Мануэль Бурке, Хорхе Бош, Гойсальде Нуньес, Барбара Санта-Круз, Феле Мартинез, Сильвия Алонсо

Описание: История об испанских эмигрантах, которые в силу разных обстоятельств переехали в Германию в поисках лучшей жизни.
Сэмпл: http://multi-up.com/1094438
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="tracker.php?nm=%D0%92%20%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%85%20%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%2F%20Buscando%20el%20Norte" class="postLink">http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%92%20...0Norte</a>

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 25.000 fps, XviD MPEG-4 ~1498 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~191.71 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 891 MiB
Duration : 1h 13mn
Overall bit rate : 1 700 Kbps
Writing library : VirtualDub build 35491/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 13mn
Bit rate : 1 499 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 786 MiB (88%)
Writing library : XviD 64

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 100 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

1
00:00:03,320 --> 00:00:05,320
"Добро пожаловать в Берлин.

3
00:00:10,870 --> 00:00:15,110
Город, который принял
почти 40 000 испанцев.

4
00:00:16,190 --> 00:00:19,070
Двое из таких испанцев брат
и сестра Алекс и Кароль.

5
00:00:19,110 --> 00:00:22,670
Приехавшие, чтобы открыть двери,
которые были закрыты для них в Испании."

6
00:00:22,710 --> 00:00:23,830
Привет.
- Привет.

7
00:00:23,870 --> 00:00:24,870
Привет.

8
00:00:24,870 --> 00:00:28,320
Медбрат

9
00:00:24,840 --> 00:00:28,280
<font size="36">Графический дизайнер</font>

10
00:00:29,390 --> 00:00:33,150
Ну и что делают медбрат и
графический дизайнер в Берлине?

11
00:00:33,190 --> 00:00:35,230
Я приехал, потому что мой отец

12
00:00:35,270 --> 00:00:38,150
говорил мне c детства:
"Учись и далеко пойдёшь".

13
00:00:38,190 --> 00:00:40,830
И вот я здесь,
в 2 314 км от дома.

14
00:00:40,870 --> 00:00:43,510
Ну, а если серьёзно, то больницу,
в которой я работал приватизировали,

15
00:00:43,550 --> 00:00:44,910
и я остался на улице.

16
00:00:44,950 --> 00:00:47,070
А ты Кароль?
Почему приехала в Берлин?

17
00:00:47,110 --> 00:00:49,910
Ну... у Берлина и у меня
есть много общего.

18
00:00:49,950 --> 00:00:53,590
Берлин - город с множеством альтернатив,
а у меня не было другой альтернативы.

19
00:00:55,230 --> 00:00:57,390
Ну я приехала, потому что
меня бросила невеста.

20
00:00:57,430 --> 00:01:00,030
Возможно, потому что
я не достаточно весёлая.

21
00:01:00,720 --> 00:01:03,150
Тере, Тере, Тере!
Иди посмотри!</span>

[i]Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

Огромное спасибо [b]Группе ВК "Мир испанских сериалов" (Ирина Храмова, Елена Курыжко, Тонечка Ботвина, Елена Облакова, Ольга Соколова и Рита Мелкумова) за перевод сериала![/b]