[rutracker-pro]

Друзья / Friends



Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Ситком
Продолжительность: 23

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) DiNero

Режиссёр: Девид Крейн, Марта Кауффман

В ролях:
Дженнифер Энистон
Кортни Кокс
Лиза Кудроу
Мэтт ЛеБлан
Мэттью Перри
Дэвид Швиммер

Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.

Доп. информация: Это мой первый опыт перевода и озвучки сериала. Из оборудования у меня была только внешняя веб-камера, которую я и использовал как микрофон. Прошу прощения за убогий звук. Это максимум, на что способен микрофон вебки) Мне важно ваше объективное мнение о проделанной работе. Писать можно и в личку, и в комментарии под раздачей.
Видео взял из раздачи <a href="viewtopic.php?t=4667846" class="postLink">...4667846</a>

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="viewtopic.php?t=4667846" class="postLink">...4667846</a>

Сэмпл: https://dropmefiles.com/h6jxM

Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео: 1024x576 (16:9), 23.976 fps, x264, ~1800 kbps avg, 0.127 bit/pixel
Аудио: Dolby Digital Plus, 48kHz, 2/0 (L R), 192 лизы, русский от DiNero
Субтитры: Отсутствуют

1. The One Where Monica Gets a Roommate

Общее
Уникальный идентификатор : 180597810439573354159856308156149961046 (0x87DDDF8396B5DD01B1D08201AEF29156)
Полное имя : D:\The.Witcher.Enhanced.Edition.Directors.Cut-PROPHET\Friends BluRay 720p Collection\Friends.S01.1994.720p.BDRip.HDCLUB\Перевод By Freeagles\1 серия\Druzja.S01E01.x264.HDRip.(AVC) by DiNero.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 325 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 1993 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-04-20 15:03:34
Программа кодирования : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.127
Размер потока : 294 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,3 Мбайт (10%)
Default : Да
Forced : Нет