[rutracker-pro]

Незнакомец / Sutorenja / Stranger



Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: мистика, детектив
Продолжительность: тв-фильм, 1 час 47 мин
Режиссер: Мотохиро Кацуюки
В ролях: Катори Шинго, Накаджо Аями, Данта Ясунори и др
Перевод: Русские субтитры

Описание: Есть клан, что живёт вне течения времени.
Бессмертный клан, члены которого могут появляться среди нас и исчезать.
Они живут вечность.
Их внешность неизменна в людской памяти, для них время - это лишь краткий миг.
Могут ли они быть лишь выдумкой?

Два таинственных незакомца, Мисуги Акира и Мария, прибывают в город, чтобы забрать с собой одну девушку в день её двадцатилетия.
Однако эту девушку находят убитой.
Незнакомцы, которые людьми не являются, решают найти и наказать убийцу.

Доп.информация: Перевод на русский: ФСБ Birman Fansubs

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 2987kbps 29.97fps
Перевод: Японский
Аудио: AAC 125kbps 48000Hz stereo

Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:10.76,Default,,0,0,0,,Пойдёт.
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:15.60,Default,,0,0,0,,Я тут только поспать хотел...
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:17.80,Default,,0,0,0,,Это не я! Богом клянусь, это не я!
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:20.25,Default,,0,0,0,,Ладно, ладно, я понял... А!
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:23.04,Default,,0,0,0,,Уведите его.
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:44.53,Default,,0,0,0,,Уже вторая, значит...
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.02,Default,,0,0,0,,Ага.\NУже вторая, значит...
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:55.62,Default,,0,0,0,,Не могу больше.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:57.46,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:00.02,Default,,0,0,0,,Солнце.
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:02.89,Default,,0,0,0,,Его почти нет, не навредит же.
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:05.52,Default,,0,0,0,,Акира, тебе, может, оно и не навредит...
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:08.63,Default,,0,0,0,,Но как по мне, оно просто невыносимо.
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:11.38,Default,,0,0,0,,Что, боишься, красота с бледностью уйдёт?
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,Хватит с твоими шуточками.
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:18.14,Default,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:23.74,Default,,0,0,0,,Почему мы по темноте не могли приехать?
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:26.57,Default,,0,0,0,,Даже Маэджима наверняка ещё спит.
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:31.40,Default,,0,0,0,,Об этом можно не беспокоиться.\NМы же от него точное расписание автобусов узнали.
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:35.11,Default,,0,0,0,,Ты вообще знаешь, где он обитает?
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,Знаю, но тут вокруг с последнего раза всё так изменилось.
Dialogue: 0,0:04:40.27,0:04:45.03,Default,,0,0,0,,Боже, Акира, ну заранее мог бы подумать об этом.
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:47.03,Default,,0,0,0,,Мог бы.
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:54.04,Default,,0,0,0,,Сколько ещё ждать? Чтобы я могла без оглядки\Nна тебя положиться, как на мужчину?