[rutracker-pro]

До свидания, господин Блэк / Goodbye Mr. Black / 굿바이 미스터 블랙 / Gootbai Miseuteo BeullaekСтрана: Южная Корея
Год выпуска: 16 марта 2016 года
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 20 серий по 60 мин

Режиссер: Ли Чхан Мин (Lee Chang Min)
Сценарист: Мун Хи Чжон (Moon Hee Jung )

В ролях:
Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook) - Чха Джи Вон (Г-н Черный)
Мун Чэ Вон (Moon Chae Won) - Ким Сван
Ю Ин Ён (Yoo In Young) - Юн Ма Ри
Ким Кан У (Kim Kang Woo) - Мин Сон Чжэ
Сон Чжэ Рим (Song Jae Rim) - Со У Джин
Ким Тэ У (Kim Tae Woo) - Ким Чжи Рён

Перевод: многоголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Натиа Макаридзе
Артем Кротов
Елена Егорова
Илья Новик
</ol>
Перевод на русский язык: FSG Cardinals

Описание:
Современная версия истории о Графе Монте-Кристо.
Офицер военно-морского флота Чха Джи Вон (Ли Джин Ук) из-за горького предательства лучшего друга и возлюбленной покидает Корею и отправляется в Австралию. Джи Вон, множество раз оказываясь на краю гибели, стойко вынашивает планы вернуться и отомстить обидчикам. Для этого он вступает в фиктивный брак с девушкой по имени Сван (Мун Чхэ Вон), которая в итоге и спасет его от него же самого.
Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Анна Кудинова - тайминг
Натиа Макаридзе - обработка звука и монтаж
Екатерина Проц - постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 2624 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Русские субтитры: на песни
Неотключаемые субтитры: Нет

<a href="viewtopic.php?t=5191026" class="postLink">№ 1</a> – русская звуковая дорожка

<a href="tracker.php?nm=steponee" class="postLink">Все разделы</a>
<a href="tracker.php?f=915&nm=steponee" class="postLink">Корейские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=1939&nm=steponee" class="postLink">Японские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=2412&nm=steponee" class="postLink">Прочие азиатские сериалы</a>
<a href="tracker.php?f=934&nm=steponee" class="postLink">Азиатские фильмы</a>

Добавлена 7 серияРаздача ведется по вечерам (с 18:00 - 6:00)