[rutracker-pro]

Хиганбана - Седьмой отдел полиции Токио / Higanbana - Keishichou Sousa Nanaka / Higanbana - Whispers from a Crime Scene



Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: Мистика, детектив
Продолжительность: 10 серий по 51 минуте
Режиссеры: Исио Джун, Юаса Норико, Отани Таро

В ролях: Хорикита Маки, Каваэй Рина, Яманака Такаси, Томосака Риэ, Сэки Мэгуми, Такахаси Кэйко, Ичикава Томохиро, Хираяма Хироюки, Сано Сиро, Дайити Мао, Таканаси Рин, Дайго, Дан Рэй, Кан Чжи Ён

Перевод: Русские субтитры

Описание: Нагиса (Хорикита Маки) владеет способностью "синхронизироваться" с эмоциями, оставленными на месте преступления. Когда это случается, всё вокруг погружается во тьму. Даже в своей повседневной жизни она чувствует плохие намерения людей и настоящие их цвета, видя ложь и обман. Она всегда ходит в наушниках, чтобы заглушить эмоции от других людей. Нагиса со своими напарницами работает в отделе "Хиганбана", где одни острые на язык женщины, которые не боятся высказать своё мнение. "Хиганбана" - это колоритный отдел, в котором есть научный гений, мать-одиночка и женщина, выросшая за границей. Многие считают, что для сотрудников этого отдела главное - это карьера, но на самом деле там полно удивительных детективов!

Субтитры: FSG µ's

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: кодек AVC ([email protected]), разрешение 1280x720, 29.970 fps, битрейт 2 206 Kbps
Аудио: кодек AAC, 2 channels, частота 48.0 KHz, битрейт 188 kbps, язык: японский

Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:08.00,past,,0,0,0,,Оттуда идёт дым.
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.40,past,,0,0,0,,Жуть!
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:17.60,Default,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,Бомба из феерверков?
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.50,Default,,0,0,0,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:24.40,past,,0,0,0,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:26.40,past,,0,0,0,,Это будет в новостях.
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:27.40,past,,0,0,0,,Что-то горит.
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:28.20,past,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:44.00,past,,0,0,0,,Это теракт?
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.80,past,,0,0,0,,Ты снимаешь?
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,past,,0,0,0,,Оно на за что не взорвётся.
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:57.00,past,,0,0,0,,Сделай побольше фото.
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:00.60,Default,,0,0,0,,- Эй, прекращайте!\N- Не твоё дело, ублюдок.
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:02.80,Default,,0,0,0,,- Чего пристал?\N- Что тут весёлого?
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,- Прекратите сейчаc же!\N- Заткнись! Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.40,Default,,0,0,0,,- Убери руки!\N- Почему это?
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.20,Default,,0,0,0,,"Вам нельзя снимать."
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,"Только я могу снять это видео."\N- Что?
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.00,Default,,0,0,0,,"Там недостаточно взрывчатки."
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.20,Default,,0,0,0,,"Я хотел снять красивое видео."
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.20,Default,,0,0,0,,Угадала.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:24.20,Default,,0,0,0,,Там камера.
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.20,Default,,0,0,0,,Это вы установили бомбу.
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:28.40,Default,,0,0,0,,Хотели разместить видео в интернете.
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.20,Default,,0,0,0,,Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:32.40,Default,,0,0,0,,У тебя есть доказательства, чтобы заявлять такое?
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,Записи с камеры наблюдения будет достаточно.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:37.40,Default,,0,0,0,,Полиция?
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:41.00,Default,,0,0,0,,С дороги!
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:57.00,type,,0,0,0,,{\pos(248.923,400.523)}Седьмой отдел
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:57.00,type,,0,0,0,,{\pos(269.908,430)}Сержант полиции
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:57.00,type,,0,0,0,,{\pos(259.415,460.4)}Киномия Нагиса
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.40,type,,0,0,0,,{\pos(238,568)}Департамент полиции
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:01.20,Default,,0,0,0,,Сегодня на церемонии открытия
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.40,Default,,0,0,0,,будут сотрудничать криминальный отдел и отдел общественной безопасности.
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,Ваша задача - патрулировать в округе,
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.70,type,,0,0,0,,{\pos(233.6,400)}Заведующий
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.70,type,,0,0,0,,{\pos(286.276,429.384)}Инспектор полиции
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:09.70,type,,0,0,0,,{\pos(225.446,460.923)}Шиндо Юзо
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.60,Default,,0,0,0,,чтобы не допустить преступлений на мероприятии.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:17.61,Default,,0,0,0,,Мы получили 500 сообщений с угрозами сорвать церемонию.
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.05,Default,,0,0,0,,Если что-нибудь случится,
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:22.00,type,,0,0,0,,{\pos(333.139,406.185)}Начальник первого отдела
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:22.00,type,,0,0,0,,{\pos(325.784,435.722)}Младший суперинтендант
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:22.00,type,,0,0,0,,{\pos(226.954,463.97)}Ходжё Коске
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:26.20,type,,0,0,0,,{\pos(225.2,410.462)}Первый отдел
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:26.20,type,,0,0,0,,{\pos(267.292,438.8)}Старший инспектор
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:26.20,type,,0,0,0,,{\pos(214,467.538)}Курода Горо
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:26.20,type,,0,0,0,,{\pos(860.862,414.738)}Первый отдел
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:26.20,type,,0,0,0,,{\pos(902.8,441.538)}Старший инспектор
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:26.20,type,,0,0,0,,{\pos(876.862,469.354)}Хигашино Казуя
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,полицию назовут некомпетентной и она потеряет своё влияние.
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:25.20,Default,,0,0,0,,Он сегодня полон энтузиазма.
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:28.00,Default,,0,0,0,,Господа, пожалуйста, отнеситеть к этому серьёзно.
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:36.20,Default,,0,0,0,,Можно мне в этом не участвовать?
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:37.44,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:38.20,Default,,0,0,0,,Причина?
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:41.20,Default,,0,0,0,,Нам поручили дело об умышленном убийстве,
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:42.80,Default,,0,0,0,,и я хочу его расследовать.
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.10,Default,,0,0,0,,{\c&Hf2dbae&\pos(594,448)\frz324.8}Умышленное убийство
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,Кем она себя возомнила?
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.60,Default,,0,0,0,,Ты не слышала что я говорил?
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:49.60,Default,,0,0,0,,Я не делю людей на обычных и вип-персон
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:52.75,type,,0,0,0,,{\pos(238.923,412.092)}Первый отдел
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:52.75,type,,0,0,0,,{\pos(212.677,440.092)}Инспектор
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:52.75,type,,0,0,0,,{\pos(270.092,468.554)}Минегиши Юкино