[rutracker-pro]

Принц-лягушонок / Tarnchai Nai Sai Mok / Prince in the Line of Fog



Страна: Таиланд
Год выпуска: 2012
Жанр: гендерная интрига, романтика, комедия
Продолжительность: 3 из 15
В ролях: Луис Скотт, Beau Savitree Suttichanond, Punch Worakarn Rojjanawat, Джинни Тханида, Lift Supoj Janjareon, Dilok Thongwattana, Beam Kawee Tunjararuk
Перевод: Русские субтитры
1 серия - перевод: viki; редактор: Алексей Хорошавин
2 серия - перевод: viki, Алексей Хорошавин; редактор: Алексей Хорошавин
3 серия (и далее) - перевод: Алексей Хорошавин

Описание: Принц из одного королевства, сбежал из дворца в Таиланд, когда родители решили его женить. Переодевшись в обычного туриста, он ищет экскурсовода по Таиланду. Главная героиня, переодевшись юношей, начинает работать на него. Она не знает, что он принц, он не знает, что она девушка и вот начинаются их приключения в Таиланде.

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: XVID, 640 x 480 (4:3), 29.97 fps, 943 Kbps
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 192 Kbps, 2 channels

Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.09,Default,,0,0,0,,Отдай они для мамы.
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,Хочешь это? Держи.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.79,Default,,0,0,0,,Значит, я заберу твой товар.
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:22.29,Default,,0,0,0,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:28.09,Default,,0,0,0,,Отдай. Ты не можешь.
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.89,Default,,0,0,0,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:33.69,Default,,0,0,0,,Прошу, отдай!
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:35.36,Default,,0,0,0,,Хочешь товар назад?
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:37.76,Default,,0,0,0,,Хорошо! Если хочешь, то получишь!
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.76,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:06.06,Default,,0,0,0,,- Что такое. \N - Король хочет Вас видеть.
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:15.43,Default,,0,0,0,,Убирайся! Если нет денег погасить долг - вы не можете жить здесь.
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, отдай.
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:21.46,Default,,0,0,0,,Верни. Они мои.
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:23.43,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:25.16,Default,,0,0,0,,Прочь!
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:37.30,Default,,0,0,0,,Как мне быть?
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:39.86,Default,,0,0,0,,Мамочка болеет.
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:42.40,Default,,0,0,0,,Папочка в тюрьме.
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:46.50,Default,,0,0,0,,Сестрёнка не ела несколько дней.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:51.23,Default,,0,0,0,,Она может умереть.
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:56.30,Default,,0,0,0,,Она не ела три дня.
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.63,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:03.86,Default,,0,0,0,,Спасибо.Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:07.86,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:12.13,Default,,0,0,0,,Аригато (спасибо по-японски)
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:37.96,Default,,0,0,0,,Король Филипп, королева Белла и принц Соу здесь.
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:38.30,Default,,0,0,0,,Пришло время выбирать, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:19.43,Default,,0,0,0,,Вы уже решили, Ваше Высочество?
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:21.63,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:27.36,Default,,0,0,0,,Принц Соу!
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.90,Default,,0,0,0,,Соу.
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:02.86,Default,,0,0,0,,Как долго Вы будете избегать брака?

Добавлена 3 серия. Перекачайте торрент.