[rutracker-pro]

Ловушка любви / Leh Ratee / A Woman's Trickery



Страна: Таиланд
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика
Продолжительность: 12 из 12

В ролях:
Шон / Sean Jindachot - Сэк Суттакан
Эстер / Esther Supreeleela - Паттарин (Кейт)
Дипси / Gypsy 'Keerati' Mahapreukpong - Пакини (Па) Суттакан
Jespipat Tilapornputt - Сатаю (Пу)
Фан / Fang Pitchaya Srithep - Идсая (Ит)
Bifern Anchasa Mongkhonsamai - Пэт
Лиф / Lift Supoj Janjareon - Ат

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Чтобы вернуть долг в 32 миллиона, отец Кейт использует ее в качестве платы. Теперь в ее обязанности входит забота о темпераментном и капризном главе компании, а еще девушка должна родить ему наследника.
Кейт переезжает в дом своего кредитора, знакомится с семьей и постепенно начинает покорять их сердца, включая и самого парня. Но у нее есть жених, а у него - бывшая жена, которые не позволят им быть вместе. А тут еще появляется глава местной мафии, которому приглянулась Кейт.
Ремейк лакорна Ловушка любви / Leh Ratee (2004 года) с Пепером и Энн

Доп.информация: Русские субтитры от: фансаб группы "Альянс"

Команда проекта:
Монтаж видео: msv24
Тайм, тайпсет: Sandairina
Перевод: Hatshepsut, Алена, Allorata
Перевод c тайского: Chitracool
Бета-редакция: Хромоножка

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: 1280x720 (1.778:1), 30,000 кадров/сек, XVID(XviD 1.2.1), 2048 Кбит/сек, 0.074 bit/pixel
Аудио: 44,1 КГц, MPEG-1 Audio layer 3, 2 канала, CBR 128 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.23,text Leh!,,0000,0000,0000,,Паттарин,
Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:22.49,text Leh!,,0000,0000,0000,,берёшь ли этого мужчину\Nсебе в мужья?
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:23.74,text Leh!,,0000,0000,0000,,Беру.
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.85,text Leh!,,0000,0000,0000,,Тедди, берёшь ли эту женщину\Nсебе в жёны?
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.93,text Leh!,,0000,0000,0000,,Кейт? Сильно ударилась?
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:35.25,text Leh!,,0000,0000,0000,,Чей это мяч?
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:36.95,text Leh!,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:39.72,text Leh!,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:43.96,text Leh!,,0000,0000,0000,,Больно? Извини.
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:46.09,text Leh!,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:50.93,text Leh!,,0000,0000,0000,,Кейт, кажется, это наш сосед.
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:55.33,text Leh!,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сатаю, или просто Пу.
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:57.50,text Leh!,,0000,0000,0000,,Я Кейт.
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:03:00.67,text Leh!,,0000,0000,0000,,А это Пэт и Пит.
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:03.05,text Leh!,,0000,0000,0000,,А... что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:05.34,text Leh!,,0000,0000,0000,,Играем в свадьбу.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:10.19,text Leh!,,0000,0000,0000,,Пэт - священник, а я - невеста.
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:14.19,text Leh!,,0000,0000,0000,,А ну, ладно. Не буду мешать.
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:21.12,text Leh!,,0000,0000,0000,,Кейт, кажется, твой жених\Nбольше не может играть.
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:30.84,text Leh!,,0000,0000,0000,,Хотите, я побуду женихом?
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.34,text Leh!,,0000,0000,0000,,Ура-а!
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:38.32,text Leh!,,0000,0000,0000,,Пу, берёшь ли ты эту женщину\Nв законные жёны?
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:43.46,text Leh!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.14,text Leh!,,0000,0000,0000,,Ура! Держи колечко.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:52.43,text Leh!,,0000,0000,0000,,А потом надо поцеловать невесту?
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:53.85,text Leh!,,0000,0000,0000,,Точно-точно-точно!
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:55.14,text Leh!,,0000,0000,0000,,Пэт!
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.25,text Leh!,,0000,0000,0000,,Я пошутил.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.33,text Leh!,,0000,0000,0000,,Да-а-а!