[rutracker-pro]

Привет с того света / Dolawayo Ajeossi / Please Come Back, Mister



Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 16 из 16
В ролях:
Рэйн
О Ён Со
Юн Пак
Ли Мин Чжон
Ким Ин Квон
Ли Ха Ни
Чхве Вон Ён
Ким Су Ро

Перевод: Русские субтитры

Описание: Представьте, что после смерти вам дарована маленькая отсрочка. Что будете делать? Именно это и случилось с нашим героем Ким Ён Су, чья любимая и самая важная в жизни работа на своих же рученьках, да помахав платочком, проводила его к предкам. Не сильно справедливо, да? Вот и не упокоенная душенька подумала так же и рванула обратно, вселившись в тело красавчика Ли Хэ Чжуна - администратора женского отдела в торговом центре.
Безумие? Но и это еще не все. Кто сказал, что этот работяга один такой "особенный"? Дерзкая сущность Хан Ки Така добралась до бедной красавицы Хон Нан! Тут же разворачивается странный треугольник между вдовой Шин Да Хе, Хэ Чжуном и молоденьким консультантом Чон Чжи Хуном. Часики тикают, а градус сумасшествия бьет все рекорды. Что еще может случиться за 7 дней, отведенные Ён Су? Присаживайтесь поудобнее, веселуха только начинается.
serjjoga

Доп.информация: Перевод ФСГ Beloved Onnies

Отличия:
<a href="viewtopic.php?t=5177734" class="postLink">...5177734</a> - там перевод ФСГ Мания, тут выше разрешение картинки (там 720х400, тут 1280х720)

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: AVC, 1280x720, 2 200 Kbps, 29.970 fps
Перевод: Корейский
Аудио: AAC, 256 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels

Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.23,Default,,0,0,0,,Ограбили.
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.49,Default,,0,0,0,,Жена прибьет.
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:00.37,Default,,0,0,0,,Мне конец.
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:02.73,Default,,0,0,0,,Проведение распродажи на носу.
Dialogue: 0,0:01:02.73,0:01:04.66,Default,,0,0,0,,Нельзя опаздывать.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,И вообще,
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:07.90,Default,,0,0,0,,где я, черт возьми?
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:19.99,Default,,0,0,0,,Погодка блеск.
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:23.18,Default,,0,0,0,,Погодите,
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.69,Default,,0,0,0,,сегодня вроде снег обещали.
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:34.90,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.09,Default,,0,0,0,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:39.63,Default,,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:42.09,Default,,0,0,0,,Как вы?
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:53.59,Default,,0,0,0,,Кто такой?
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.79,Default,,0,0,0,,Урод! И где мы?
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:02.39,Default,,0,0,0,,Следил за мной?
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:03.59,Default,,0,0,0,,Кто тебя послал?
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,Где, блин, я?!
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:08.16,Defaultчерн,,0,0,0,,Мне откуда знать, у самого тот же вопрос.
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:10.29,Defaultчерн,,0,0,0,,Пустите, больно.
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:11.69,Defaultчерн,,0,0,0,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:23.69,Defaultчерн,,0,0,0,,Вот дрянство!
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:27.86,Defaultчерн,,0,0,0,,Боже.
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:38.80,Default,,0,0,0,,Извините,
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.69,Default,,0,0,0,,не подскажете, где мы?

19.04.2016. Раздача обновлена. Добавлены 11-16 серии. Проект завершен Просьба перекачать торрент