[rutracker-pro]

Выкуп один квадриллион иен / Issenchou En no Monoshirokin / 1qm yen ransom





Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: детектив
Продолжительность: 01 из 01
Режиссер: Kawano Keita
В ролях: Katori Shingo as Hiraoka Naoto
Honda Miyu as Shinoda Mayu
Naka Riisa as Imamura Ryoko
Kimura Tae as Shinoda Yumi
Maekawa Yasuyuki as Shinoda Yuichi
Miyakawa Ichirota as Administrator Miyazaka
Endo Yuya as Detective Odasetsu
MEGUMI as Hashimoto Saori
Takada Sho as Otani Teppei
Yamada Meikyo as Kunitake Yoshikazu
Kitayama Hiromitsu as Ishizaki Gaku
Asano Kazuyuki as Chief Fujii
Sugimoto Tetta as Kataoka Shintaro
Перевод: Русские субтитры
Описание: Мужчина похищает внучку бывшего заместителя премьер-министра.
Он требует выплатить ему 1085 триллион иен
или взять на себя ответственность за экономическую ситуацию в стране.

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC, 1280x720, 1463kbps, 29.970fps
Перевод: Японский
Аудио: AAC, 132kbps, 48kHz, 2ch

Dialogue: 0,00:00:02.20,00:00:05.60,Default,,0,0,0,,В этой стране, дефицит бюджета,\Nпенсионные проблемы,
Dialogue: 0,00:00:05.80,00:00:08.60,Default,,0,0,0,,неравенство поколений,\Nформируемые снижением рождаемости
Dialogue: 0,00:00:08.70,00:00:12.50,Default,,0,0,0,,и старением населения,\Nстали серьёзными проблемами.
Dialogue: 0,00:00:12.60,00:00:14.10,Default,,0,0,0,,Однако, правительство
Dialogue: 0,00:00:14.20,00:00:19.20,Default,,0,0,0,,не предпринимает никаких шагов\Nдля решения этих вопросов.
Dialogue: 0,00:00:20.50,00:00:25.60,Default,,0,0,0,,В итоге человек направляет\Nсвой гнев на общество.
Dialogue: 0,00:01:15.30,00:01:17.40,Default,,0,0,0,,{\i1}[Сотовый Маю]
Dialogue: 0,00:01:19.33,00:01:23.33,Default,,0,0,0,,Алло?\NМаю, что-то случилось?
Dialogue: 0,00:01:23.40,00:01:26.10,Default,,0,0,0,,Это госпожа Шиноба Юми?
Dialogue: 0,00:01:26.33,00:01:27.80,Default,,0,0,0,,Кто вы?
Dialogue: 0,00:01:30.50,00:01:32.85,Default,,0,0,0,,Ужасно сожалею,
Dialogue: 0,00:01:33.34,00:01:38.10,Default,,0,0,0,,но я похитил вашу дочь.
Dialogue: 0,00:01:38.60,00:01:42.30,Default,,0,0,0,,Что... что вы сказали?
Dialogue: 0,00:01:42.40,00:01:44.44,Default,,0,0,0,,Только не волнуйтесь.
Dialogue: 0,00:01:44.55,00:01:49.00,Default,,0,0,0,,Если вы будете выполнять мои требования,\Nто с вашей дочерью ничего не случится.
Dialogue: 0,00:01:49.30,00:01:52.00,Default,,0,0,0,,Подробности я разослал в СМИ
Dialogue: 0,00:01:52.06,00:01:55.80,Default,,0,0,0,,и больше не буду использовать\Nсотовый вашей дочери.
Dialogue: 0,00:01:56.95,00:02:02.00,Default,,0,0,0,,Мы\NВожди Революции.
Dialogue: 0,00:02:16.95,00:02:18.50,Default,,0,0,0,,{\i1}[Отдел связей с общественностью]
Dialogue: 0,00:02:18.70,00:02:22.80,Default,,0,0,0,,{\pos(424,80)}Босс!\NЗдесь заявление о преступлении!
Dialogue: 0,00:02:20.30,00:02:23.50,Default,,0,0,0,,{\pos(424,413)\fnGeorgia\}Газета "Утро"
Dialogue: 0,00:02:22.85,00:02:24.50,Default,,0,0,0,,{\pos(424,40)}Что?
Dialogue: 0,00:02:24.65,00:02:26.50,Default,,0,0,0,,"Всем новостным агентствам:"
Dialogue: 0,00:02:26.80,00:02:30.50,Default,,0,0,0,,"Всем СМИ,\Nпередайте полиции."
Dialogue: 0,00:02:30.90,00:02:33.70,Default,,0,0,0,,"Мы Вожди Революции."
Dialogue: 0,00:02:33.90,00:02:40.75,Default,,0,0,0,,"Сегодня я похитил у удерживаю\Nученицу школы Мотоазабу Шинобу Маю."
Dialogue: 0,00:02:40.95,00:02:42.75,Default,,0,0,0,,{\pos(424,420)\fnGeorgia\}Городское Управление Полиции
Dialogue: 0,00:02:41.50,00:02:44.78,Default,,0,0,0,,{\pos(424,80)}Заявление получили все СМИ.
Dialogue: 0,00:02:44.80,00:02:46.60,Default,,0,0,0,,Возможная жертва похищения
Dialogue: 0,00:02:46.70,00:02:50.20,Default,,0,0,0,,ученица 5-го класса\Nшколы Мотоазабу Шиноба Маю.
Dialogue: 0,00:02:50.45,00:02:53.80,Default,,0,0,0,,Эта девочка внучка бывшего\Nзаместителя премьер-министра Кунитаке.
Dialogue: 0,00:02:53.80,00:02:56.60,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,00:02:56.70,00:02:59.70,Default,,0,0,0,,- Катаока, берёшь это дело себе.\N- Есть.
Dialogue: 0,00:03:00.12,00:03:01.90,Default,,0,0,0,,Прежде всего, поезжайте в дом жертвы.
Dialogue: 0,00:03:01.95,00:03:04.50,Default,,0,0,0,,- Похоже они не отвечают на звонки.\N- Понял.
Dialogue: 0,00:03:04.60,00:03:07.65,Default,,0,0,0,,Всем остальным,\Nне допустить утечек информации по делу.
Dialogue: 0,00:03:07.70,00:03:10.60,Default,,0,0,0,,И ещё, свяжитесь с отцом.
Dialogue: 0,00:03:10.70,00:03:12.00,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,00:03:12.30,00:03:16.31,Default,,0,0,0,,Шеф,\Nа какое требование у похитителя?
Dialogue: 0,00:03:16.80,00:03:21.80,Default,,0,0,0,,Выкуп 1085 триллион иен!
Dialogue: 0,00:03:24.90,00:03:30.28,Default,,0,0,0,,Маю внучка бывшего заместителя премьер-министра\Nи активного члена палаты представителей
Dialogue: 0,00:03:30.30,00:03:33.20,Default,,0,0,0,,Кунитаке Ёшиказу.
Dialogue: 0,00:03:34.30,00:03:37.80,Default,,0,0,0,,Его допрашивали о растрате\Nбюджетных средств,
Dialogue: 0,00:03:37.85,00:03:40.80,Default,,0,0,0,,однако дело было прекращено\Nпри подозрительных обстоятельствах.
Dialogue: 0,00:03:40.85,00:03:43.10,Default,,0,0,0,,Здесь явно приложил руку Кунитаке Ёшиказу.
Dialogue: 0,00:04:26.20,00:04:29.40,Default,,0,0,0,,"Мы гарантируем безопасность заложника."
Dialogue: 0,00:04:30.24,00:04:35.80,Default,,0,0,0,,"Мы не позволим ей сбежать,\Nно не будем ограничивать её свободу,"
Dialogue: 0,00:04:35.90,00:04:38.00,Default,,0,0,0,,"и конечно же не дадим ей умереть с голоду"
Dialogue: 0,00:04:38.10,00:04:40.28,Default,,0,0,0,,"Не будем ограничивать свободу"?
Dialogue: 0,00:04:40.44,00:04:44.40,Default,,0,0,0,,Они хотят сказать, что не будут\Nсвязывать или причинять боль?
Dialogue: 0,00:04:44.68,00:04:46.40,Default,,0,0,0,,Похоже на то.