[rutracker-pro]

Прикосновение зла / Touching evil (сериал)



Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 00:41:43

Перевод: Субтитры
Серии 1-8 перевод Motyacat
Серии 9-10 перевод Motyacat и Yenifer
11 серия: перевод Yenifer, Motyacat. Тайминг: Rainga, Yenifer. Спасибо за помощь Gal-an, Denize_rouge.
12 серия: перевод Yenifer. Спасибо за помощь Denize_rouge, Rainga, Gal-an.
13 серия: перевод: Yenifer. Тайминг: Yenifer, Rainga. Спасибо за помощь Denize_rouge, Gal-an, Rainga.

Режиссёр: Аллен Хьюз, Род Харди

В ролях: Джеффри Донован, Вера Фармига, Брэдли Купер, Прюитт Тэйлор Винс, Кевин Дюран, Зэк Гренье, Брайан Маркинсон, Ларисса Тьюсон, Сидни Тьюсон, Лейла Джонсон,

Описание: Детектив Криган, после пулевого ранения в голову и перенесенной клинической смерти, а также продолжительного отпуска (а именно пребывания в психиатрической лечебнице) выходит на работу в Отдел по борьбе с серийными преступлениями Сан-Франциско. Коллеги находят поведение Кригана неадекватным, а самого его непригодным к службе. Однако его друг и по совместительству начальник Отдела верит, что Криган сможет восстановиться и станет незаменимым сотрудником, поэтому ставит ему в напарницы агента Бранку, женщину целеустремленную и принципиальную, считающуюся одной из лучших.
Изначально сериал был выпущен в 1997 г. в Великобритании, в нем содержится три сезона. Данная раздача - американский ремейк.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="tracker.php?f[]=189&o=1&s=2&oop=0&df=1&da=1&ds=0&nm=Touching%20evil" class="postLink">[url=http://rutracker.org/forum/tracker.php?f[]=189&o=1&s=2&oop=0&df=1...=Touching%20evil</a>]http://rutracker.org/forum/tracker.php?f[]=189&...20evil</a>[/url]

Поскольку <a href="viewtopic.php?t=1715094" class="postLink">эта тема</a> закрыта, <a href="viewtopic.php?t=3518097" class="postLink">моя</a> неполная, а больше раздач с субтитрами на трекере нет, решила сделать полную раздачу.

Рипы 1-10 взяты из раздачи Motyacat. Рип 11 серии взят с emule, почему 2 аудиодороги в рипе - не спрашивайте. Тайминг подогнан под этот рип, но если кому нужно, то в раздачу включены субтитры под рип с бухты (хотя тот рип гораздо хуже качеством). Рип 12 серии так же взят с emule, он был немного лучше пиратбеевского. Рип 13 - с пиратбея, т.к. других найти не удалось. Собирали с миру по нитке.

Сэмпл: http://multi-up.com/468033

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: XVID, 23.976 fps, 830 Kbps, 4:3, 624*352 pixels, Bits/(Pixel*Frame)0.158
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~181.44 kbps avg, eng
Аудио 2: Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~126.67 kbps avg, eng
Субтитры: русские

Первая серия - сдвоенная (двойной хронометраж)
1-2: Pilot
3: Y Me
4: Justine
5: Slash 30
6: Memorial
7: K
8: Love Lies Bleeding
9: Attachment
10: Boston
11: Entropy
12: Grief
13: Mercy

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 346 MiB
Duration : 41mn 43s
Overall bit rate : 1 159 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1853/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 41mn 43s
Bit rate : 830 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.158
Stream size : 248 MiB (72%)
Writing library : XviD 1.0.0 (UTC 2004-05-09)

Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 41mn 43s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 181 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 54.1 MiB (16%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 558 ms
Writing library : LAME3.90.3ЄЄЄЄЄЄЄЄЄЄ

Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 41mn 43s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 37.8 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 524 ms