
Год: 2015
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: ~ 00:36:30 (серия)
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) Jimmy J.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) AlexFilm
Перевод 3: Профессиональный ( многоголосый закадровый) IdeaFilm
Перевод 4: Оригинал (английский)
Субтитры: нет
Режиссер: Джейми Магнус Стоун
Сценарий: Гарри Уильямс, Джек Уильямс, Джэми Матисон
Продюсер: Крис Бэллентайн, Джеймс Дин
В главных ролях: Джордж Уэбстер, Блейк Харрисон, Джорджина Кэмпбелл, Тони Гарднер, Ричард Гэдд, Филлип Риз, Джэми Деметриу
Описание: Твой друг детства (Дэнни) неожиданно решает остепениться и завязать с травкой, выпивкой и прочим непотребством. Он женится, а ты даже не его шафер на свадьбе. Лучшее, что ты можешь придумать, это с горя расслабиться дома на диванчике с травкой и грибочками, но ни с того ни с сего из воздуха в твоей квартире возникает другой Дэнни, в доспехах и с мечом. А потом появляется еще один неизвестный мужик с мечом, который хочет тебя убить и начинается жесткое рубалово. Это либо на 48 процентов параллельные миры, либо на 52 ты слишком лихо обдолбался травкой. Так или иначе, это начало невероятных приключений.
<div class="post-box">
General
Unique ID : 249256700303919216928844099171387309665 (0xBB851823BF16565785448026923DFE61)
Complete name : G:\Tripped [Season 1] HDTV (720p)\s01e03. Tripped. Episode #1.3.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.30 GiB
Duration : 36mn 24s
Overall bit rate : 5 118 Kbps
Encoded date : UTC 2016-02-02 20:19:50
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 36mn 24s
Bit rate : 3 864 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.168
Stream size : 1 006 MiB (76%)
Title : s01e03. Tripped. Episode #1.3
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 36mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 50.0 MiB (4%)
Title : DVO [Jimmy J.]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 36mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 100.0 MiB (8%)
Title : MVO [AlexFilm]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 36mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 50.0 MiB (4%)
Title : MVO [IdeaFilm]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 36mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 100.0 MiB (8%)
Title : [Original]
Language : English
Default : No
Forced : No
</div>
<div class="post-box">
На момент, когда я смотрел данный сериал, то озвучка бала, только от Jimmy J. Я не являюсь сторонником матов, но, здесь как-то всё прикольно получилось. Так что, если вас не напрягает сквернословие, то смотреть, только в этой озвучке.
Другие две дорожки прослушал на перемотке, так что объективно сказать не могу, насколько они хорошо сюда подходят, хотя AlexFilm бесспорно профи, например сложно представить сериал без их голосов.
К сожалению, на начальных и финальных титрах есть вставки звуковой рекламы, но, надеюсь это не особо критично (тайминг не более 10сек.) На протяжении самих серий рекламы НЕТ.
</div>
Качество: HDTV 720p
Формат: MKV
Видео: H.264/AVC, 1280x720 (16:9), 25 fps, 3 864 Kbps, 0.168 bit/pixel
Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2/0 (L,R) ch. CBR, 192 Kbps | Rus / DVO [Jimmy J.]
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2/0 (L,R) ch. CBR, 384 Kbps | Rus / MVO [AlexFilm]
Аудио 3: AC-3, 48.0 KHz, 2/0 (L,R) ch. CBR, 192 Kbps | Rus / MVO [IdeaFilm]
Аудио 4: AC-3, 48.0 kHz, 2/0 (L,R) ch. CBR, 384 Kbps | Eng

Скриншоты: