[rutracker-pro]

Повар императора / Tenno no Ryoriban / Emperor's Cook

Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: биография, история, драма
Продолжительность: 12 серий по 55 мин.
Режиссер: Окамото Синго
В ролях: Сато Такеру, Ито Хидеаки, Судзуки Рёхэй, Куроки Хару и др.

Перевод: Двухголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Артем Кротов
Наталия Флерко
</ol>
Перевод на русский язык: ФСГ Sub-Unit "Zoloto"

Описание: Провинциальный паренек Акияма Ацузо однажды попробовав котлету, загорается идеей постичь азы европейской кухни. Сначала он едет в Токио, затем попадает в Париж, где в отеле "Риц" становится шеф-поваром, преодолев дискриминацию и множество предрассудков.

Доп.информация: Прототипом главного героя стал реальный человек Tokuzo Akiyama (1888-1974). Сериал основан на биографическом романе "Повар Императора" Hisahide Sugimori (1979г.) Интересный факт: Чтобы подготовится к роли, Сато Такеру брал уроки кулинарного мастерства в 2014г.

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Наталия Флерко - обработка звука, монтаж
Екатерина Проц - постер
</ol>

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 3000 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 128 кбит/с

– русская звуковая дорожка, другой перевод, нет субтитров, видео 720р, звук 128 кбит/с
– русская звуковая дорожка, нет субтитров, видео 720р, звук 128 кбит/с

Добавлена 4-я серия