[rutracker-pro]

Любовники | The Affair
2 сезон | 1-12 серия

Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: ~ 00:59:00 (~ 11:48:00)

Перевод: Русские Субтитры

Режиссёры: Джеффри Рейнер, Анна Боден, Райан Флек, Джон Дал, Лора Иннес, Скотт Уинант, Майкл Словис

В ролях: Доминик Уэст, Рут Уилсон, Мора Тирни, Джулия Голден Теллес, Джошуа Джексон, Даррен Голдштейн, Майкл Годер, Лавиния Джонс Райт, Джэдон Сэнд, Никки Робинсон и др.

Описание: Любовная драма о запретной страсти со всеми вытекающими последствиями. История о Ное, женатом отце четверых детей, который после случайной встречи на пляже увлекается Эллисон, замужней женщиной, скорбящей о потере своего ребенка. Эти события навсегда меняют жизни героев.



<a href="...189,2366&nm=the+affair" class="postLink">Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи</a> | Сэмпл

Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3

Видео: 1280x720 (16:9), 23,976 fps, ~3009 kbps, 0.136 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Eng
Субтитры: Русские

Сборка и синхронизация субтитров LinkHudi
Рип и звук HamsterStudio
Не найдя раздачи с русскими субтитрами, решил собрать для себя матрёшку, т.к. смотрю через Chromecast на телевизоре. Взял за основу релиз от HamsterStudio, выкинул их озвучку, удалил звук у рекламы в начале видео, с самой рекламой решил не заморачиваться. Добавил субтитры, которые нашёл в сети (примечание: у 12 серии субтитры сделаны через одно место, когда найду достойнее, заменю), и синхронизировал с видео. Просьба особо не кидаться, лет 10 всем этим не занимался, лучше подкиньте хорошие субтитры для 12 серии, добавлю.

Общее
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4 / Version 2
Размер файла                             : 1,38 Гбайт
Продолжительность                        : 58 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 3395 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2016-01-21 19:08:15
Программа кодирования                    : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          :
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 3 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 58 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 3009 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 18,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 1280 пикселей
Высота                                   : 720 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале               : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Стандарт вещания                         : NTSC
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.136
Размер потока                            : 1,22 Гбайт (89%)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709

Аудио
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 58 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 159 Мбайт (11%)
Заголовок                                : English
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Да

Текст #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 56 м.
Битрейт                                  : 1 бит/сек
Count of elements                        : 5
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 669 байт (0%)
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #2
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 56 м.
Битрейт                                  : 115 бит/сек
Count of elements                        : 1066
Размер потока                            : 48,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Russian
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Да