[rutracker-pro]

Бесстыдники / Shameless (UK)

Год выпуска: 2006
Страна: Великобритания
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: ~ 45-65 мин
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [Alexfilm] Режиссёр: Дирбла Уолш, Дэвид Эванс, Питер Лайдон

В ролях: Дэвид Трелфолл, Герард Кернс, Ребекка Райан, Эллиотт Титтенсор, Джоди Лэтэм, Ребекка Эткинсон, Келли Холлис, Мэгги О`Нейлл, Марджори Йэтс, Линдси Даусон Описание: Сериал о жизни многодетной семьи Галлахеров, оставленных сбежавшей мамашей, их папаши Фрэнка - профессионального тунеядца и алкоголика, их друзей и соседей по Чатсворт Эстейт в пригороде Манчестера. Третий сезон уже легендарной чёрной комедии. Релиз:

Перевод: Артель "Напрасный труд"
Переводчики:
<ol class="post-ul">
Олег Папулов (Jeketeur) [1, 3, 4 и 7]
Анна Тимонькина (milkhater13) [2 и 8]
Илья Белкин (Volverine73) [1, 5 и 6]
</ol>
Редактор перевода: Илья Белкин (Volverine73)

Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Татьяна Манетина
Анастасия Флигина
Семён Ващенко
Александр Дасевич
</ol> ВНИМАНИЕ! Сериал полностью снят на не то чтобы очень цензурном языке и содержит сцены чего угодно. <a href="...189,195,2366&nm=Shameless%20uk" class="postLink">Предыдущие и альтернативные раздачи</a> Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 712@1013x572 (1.76:1), 25 fps, MPEG-4 AVC ~1700 kbps avg, 0.167 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps rus Alexfilm
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps eng Original
Субтитры: Rus [Артель "Напрасный труд"]

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 968 MiB
Duration : 1h 4mn
Overall bit rate : 2 086 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-18 14:12:07
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 4mn
Bit rate : 1 700 Kbps
Width : 712 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.167
Stream size : 771 MiB (80%)
Writing library : x264 core 78 r1302 6169a3f
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.1 MiB (9%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.1 MiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No