[rutracker-pro]

Морская полиция: Спецотдел, сезон: 13 / NCIS season: 13 / Series 1-10 of 24:



Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: детектив, драма
Продолжительность: 45 минут

Перевод: Субтитры

Продюссеры: Дональд П. Беллисарио, Дон МакГилл

В ролях: Марк Хармон, Майкл Уизерли, Полли Перретт, Дэвид МакКаллум, Шон Мюррэй, Рокки Кэррол, Брайан Дитцен и др.

Описание: Остросюжетный детектив о приключениях команды специальных агентов. Их задача - расследовать преступления, связанные со служащими ВМС. Отдел расследований возглавляет специальный агент Лерой Джетро Гиббс. Его команда – это бывший детектив Энтони ДиНоззоо, компьютерный гений Тимоти МакГи, бывшая сотрудник АНБ Элеонор Бишоп, криминалист Эбби Шуто, патологоанатом Доктор Дональд «Даки» Мэллард и др.
Сэмпл: Скачать сэмпл с yandex disk

Качество: HDTVRip-AVC
Формат: MP4
Видео: AVC; 720x404 (16/9); 23,976 fps; 673 Kbps; 0,097 bpp
Аудио: AAC LC; 119 Kbps; VBR; 2 ch; 16 bit
Субтитры: Русские, отдельным файлом (mympuk)
Субтитры: English, отдельным файлом

К сожалению, переводчик NickIII по независящим от него причинам
больше не может работать над переводом сериала,
поэтому ищу желающих заняться переводом нашего любимого сериала.

Будет очень жаль, если окажется, что среди фанатов МорПола нет
ни одного человека, готового заняться переводом новых серий.

27.11.2015 подъехала новая 10 серия, причём сразу с двумя переводами.
По умолчанию стоит перевод от Morhold без фрагментов для слабослышащих.
Присутствуют подключаемые субтитры NCIS_S13E10_Blood_Brothers_(mympuk).srt
от NICKIII с фрагментами для слабослышащих. Просьба перекачать торрент!

Список серий:

1. Stop the Bleeding / Остановить кровотечение
2. Personal Day / Выходной
3. Incognito / Инкогнито
4. Double Trouble / Двойные неприятности
5. Lockdown/ Запертые
6. Viral / Вирусный эффект
7. 16 Years /16 лет
8. Saviors / Спасители
9. Day in Court / День суда
10. Blood Brothers / Братья по крови

General
Complete name : M:\Video\@Series\Ncis\Season 13\NCIS_S13E01_Stop_the_Bleeding.hdtv-lol.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 250 MiB
Duration : 43mn 52s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 797 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-22 13:20:29
Tagged date : UTC 2015-09-22 13:20:29

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 43mn 52s
Bit rate : 674 Kbps
Maximum bit rate : 3 748 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.097
Stream size : 211 MiB (84%)
Writing library : x264 core 148 r2597 e86f3a1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2015-09-22 13:12:38
Tagged date : UTC 2015-09-22 13:20:31
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 43mn 52s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 120 Kbps
Maximum bit rate : 153 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 37.6 MiB (15%)
Encoded date : UTC 2015-09-22 13:20:30
Tagged date : UTC 2015-09-22 13:20:31