[rutracker-pro]

Тайна деревни Ачиара / Maeul: Achiaraui Bimil / The Village: Achiara's Secret



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: драма, мистика, триллер
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры Режиссер: Ли Ён Сок
В ролях: Мун Гын Ён
Юк Сон Чжэ
Со Ги Хён
Син Ын Гён
Чан Хи Джин Описание: Маленькая и тихая деревушка Ачиара, в которой о преступности известно только понаслышке, живет своей обычной заурядной жизнью до тех пор, пока в ней не появляется новая учительница английского языка Нан Со Юн (Мун Гын Ён), которая переезжает туда, чтобы преподавать в местной школе.В первый же свой рабочий день она находит захороненное тело. Умеет ли мертвец говорить? И если да, то какую же тайну хранит мертвое тело? На эти и многие другие вопросы Ким Со Юн попробует найти ответы, объединив силы с полицейским Пак У Чжэ (Юк Сон Чжэ). Чем ближе они к истине, тем больше деревушка напоминает «тихий омут». Доп.информация:
Перевод: Фансаб-Группа "S.W.A.T "
Перевод: Maksimiliana, Fenixsenok, Sandy, Mad Squirrel
Редактор: Velvel
Оформление: Sandy
Релиз: Svetlanka Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 450p
Формат: AVI
Видео: AVC, 800х450, 29.970 fps, 1 500 Kbps
Аудио: MP3, 2 channels, 48.0 KHz, 192 Kbps

Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:30.92,текст (основной),,0,0,0,,Спасибо Вам.
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:51.29,текст (основной),,0,0,0,,Видимо, я тебя совсем недооценил.
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:54.20,текст (основной),,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:59.13,текст (основной),,0,0,0,,Синий пиджак, усы, очки.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:04.29,текст (основной),,0,0,0,,Он искусствовед в ежемесячном журнале об искусстве "Сонгван".
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:05.78,текст (основной),,0,0,0,,Дорогой, о чём ты...
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:09.25,текст (основной),,0,0,0,,Завтра утром выйдет спецвыпуск в журнале "Сонгван".
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.75,текст (основной),,0,0,0,,Около двух страниц будет предназначено для тебя, дорогая.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:14.34,текст (основной),,0,0,0,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:18.00,текст (основной),,0,0,0,,Это отличная возможность стать известной.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:21.84,текст (основной),,0,0,0,,Подготовься к интервью.
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:25.09,текст (основной),,0,0,0,,Поздравляю Вас.
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:26.71,текст (основной),,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:28.78,текст (основной),,0,0,0,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:30.29,текст (основной),,0,0,0,,Ну как Вам?
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:31.75,текст (основной),,0,0,0,,Несмотря на то, что многие работы...
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:32.79,текст (основной),,0,0,0,,- Вы пришли.\N- Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.50,текст (основной),,0,0,0,,Поздравляю Вас.
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.78,текст (основной),,0,0,0,,Ваши работы и вправду замечательны.
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:37.92,текст (основной),,0,0,0,,Вам понравилось?
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:39.29,текст (основной),,0,0,0,,Они прекрасны.
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:43.92,текст (основной),,0,0,0,,Вы, должно быть, усердно работали.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:46.77,текст (основной),,0,0,0,,- Наслаждайтесь времяпровождением.\N- Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:35.79,текст (основной),,0,0,0,,С Вами всё в порядке? Не ушиблись?
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.42,текст (основной),,0,0,0,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.11,текст (основной),,0,0,0,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.50,текст (основной),,0,0,0,,Правда?

[url]...5096360[/url] - видео меньшего размера

17.11.2015 Добавлены 10, 11 серии.